1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,300
గ్రాండ్ క్రెచెక్స్ మొనాస్టరీ.

4
00:00:31,600 --> 00:00:34,500
మొత్తం జనాభా: 58 సన్యాసులు.

5
00:00:35,300 --> 00:00:36,000
మరియు నేను.

6
00:00:41,900 --> 00:00:44,300
వారికి కనీసం వైవాహిక బాధలు కూడా లేవు.

7
00:00:49,300 --> 00:00:52,400
అత్తమామలతో భోజనం లేదు,
లిబిడో సమస్యలు లేవు.

8
00:00:52,700 --> 00:00:54,500
పిల్లల చదువుల విషయంలో గొడవలు లేవు.

9
00:00:59,100 --> 00:01:02,100
ఇది వారికి సంబంధించినది కాదు.
ఎంత ఉపశమనం.

10
00:01:03,100 --> 00:01:06,300
నేను జూలియన్.
నేను వివాహ సలహాదారునిగా ఉండేవాడిని.

11
00:01:06,700 --> 00:01:08,900
మరియు అన్ని నమ్రత, ఉత్తమ ఒకటి.

12
00:01:09,900 --> 00:01:13,100
గ్రేటర్ పారిస్,
11 590 000 మంది నివాసితుల నగరం.

13
00:01:13,800 --> 00:01:16,600
ప్రతి సంవత్సరం
300,000 జంటలు ఒక్కటయ్యారు

14
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
మరియు 50,000 మంది వివాహం చేసుకుంటారు.

15
00:01:18,200 --> 00:01:21,500
వాటిలో 40% మాత్రమే
కొన్ని నెలల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉంటుంది,

16
00:01:22,100 --> 00:01:23,700
మరియు 7 సంవత్సరాల కంటే 12% ఎక్కువ.

17
00:01:24,500 --> 00:01:26,100
1.2% మాత్రమే సంక్షోభం నుండి బయటపడతారు.

18
00:01:27,000 --> 00:01:28,600
వీటిలో కొన్ని సంక్షోభాలు సంభవిస్తాయి

19
00:01:29,100 --> 00:01:30,400
''నేను చేస్తాను'' ముందు.

20
00:01:30,700 --> 00:01:32,400
ప్రొఫెషనల్ లేకుండా,

21
00:01:32,500 --> 00:01:36,200
పరిస్థితి అందంగా ఉండవచ్చు
ఆశలేని. నేను లోపలికి వస్తాను.

22
00:01:36,500 --> 00:01:38,100
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.

23
00:01:38,400 --> 00:01:39,400
మీరు ఇప్పుడు అడుగు పెట్టారా?

24
00:01:40,100 --> 00:01:42,100
మీరిద్దరూ ఎందుకు కలిసి ఉన్నారు?

25
00:01:44,100 --> 00:01:45,200
కాబట్టి పనికిరానిది!

26
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
మీలో ప్రతి ఒక్కరు
మీ స్వంతంగా పనిచేయదు.

27
00:01:50,900 --> 00:01:52,800
అతను అంత మంచివాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

28
00:01:53,500 --> 00:01:56,600
అతను నా వివాహాన్ని కాపాడాడు.
అతను అత్యుత్తమమని నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

29
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

30
00:01:59,900 --> 00:02:01,500
నేను చేసే పనిని ఎవరైనా చేయగలరు.

31
00:02:01,600 --> 00:02:04,900
మీరు కేవలం వినాలి
మరియు చాలా సున్నితంగా ఉండండి.

32
00:02:05,200 --> 00:02:08,400
- నేను డంప్ గా కనిపిస్తున్నాను అని అతను చెప్పాడు.
- అతను సరైనది కావచ్చు.

33
00:02:10,500 --> 00:02:11,500
డ్రెస్ టైట్ గా ఉంది.

34
00:02:13,700 --> 00:02:16,500
మరియు నేను మీ జుట్టు గురించి క్రేక్ లేదు,
అది కనిపిస్తుంది...

35
00:02:17,200 --> 00:02:18,000
నన్ను క్షమించు?

36
00:02:27,200 --> 00:02:28,700
ప్రియతమా, నిన్ను నీవు బాధించుకున్నావా?

37
00:02:28,900 --> 00:02:30,000
అసాధారణ సాంకేతికత.

38
00:02:30,600 --> 00:02:31,700
అమెరికన్ అయి ఉండాలి.

39
00:02:32,300 --> 00:02:34,500
- బేబీ.
- నేను బాగున్నాను, హనీ. నేను మీ జుట్టును ప్రేమిస్తున్నాను.

40
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
సరే...

41
00:02:36,000 --> 00:02:37,900
''హనీ'', ''బేబీ''...

42
00:02:38,200 --> 00:02:39,900
మీరు దాదాపుగా రాజీపడ్డారు.

43
00:02:41,000 --> 00:02:44,200
ఇప్పుడు మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారో చెప్పండి
మీ వివాహం నుండి?

44
00:02:47,200 --> 00:02:48,700
నాకు ముగ్గురు పిల్లలు కావాలి.

45
00:02:49,900 --> 00:02:51,700
మూడు? నిజమేనా?

46
00:02:52,500 --> 00:02:54,300
- ఇది చాలా కాదా?
- నాకు అది కావాలి.

47
00:02:54,800 --> 00:02:57,300
సరే, నాకు డాచ్‌షండ్ కావాలి.

48
00:02:57,500 --> 00:02:59,300
మీరు పని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

49
00:02:59,500 --> 00:03:00,700
పాట్రిక్ గురించి ఎప్పుడూ ప్రస్తావించవద్దు.

50
00:03:01,000 --> 00:03:02,100
లేదా మీ తల్లిదండ్రులు.

51
00:03:02,800 --> 00:03:04,300
నాకు వారానికి 3 సార్లు సెక్స్ కావాలి.

52
00:03:04,700 --> 00:03:06,000
నెలకోసారి ఉద్వేగం!

53
00:03:06,200 --> 00:03:09,000
- నన్ను మిస్టర్ స్టబ్స్ ఇన్ బెడ్ అని పిలవకండి.
- అప్పుడు క్యారెట్లు లేవు.

54
00:03:09,400 --> 00:03:10,300
సరే, సరిపోతుంది.

55
00:03:12,200 --> 00:03:14,700
సరే, మీరు ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

56
00:03:24,500 --> 00:03:26,000
అవును, ఇది అమెరికన్.

57
00:03:26,800 --> 00:03:29,100
స్త్రీలను సంతోషపెట్టడానికి నాకు బహుమతి వచ్చింది.

58
00:03:29,300 --> 00:03:31,600
నేను ఇప్పుడు ప్రకటిస్తున్నాను
మీరు వివాహంలో చేరారు.

59
00:03:31,800 --> 00:03:33,700
పూర్తిగా నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,

60
00:03:33,900 --> 00:03:37,200
నేను వారిని సంతోషపెట్టాను
వారు ఇతర పురుషులతో ఉన్నప్పుడు.

61
00:03:39,900 --> 00:03:40,600
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

62
00:03:40,800 --> 00:03:42,300
ఇప్పటికే వెళ్తున్నారా, డాక్టర్?

63
00:03:43,000 --> 00:03:44,300
నేను డాక్టర్‌ని కాదు.

64
00:03:44,500 --> 00:03:48,400
ఆ ఇద్దరికి సహాయం చేస్తున్నాడా డాక్టర్.
పుండు నుండి నన్ను రక్షించింది!

65
00:03:48,800 --> 00:03:49,600
డార్లింగ్.

66
00:03:49,900 --> 00:03:51,100
కాక్టెయిల్స్ కోసం కలుద్దాం.

67
00:04:05,800 --> 00:04:08,300
అసమానతలు ఏమిటి
నేను అలాంటి అమ్మాయిని కలుస్తానా?

68
00:04:14,300 --> 00:04:16,300
- మేము ఆలస్యమా?
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

69
00:04:27,900 --> 00:04:32,000
ఆమె నాతో మాట్లాడే అవకాశం ఉంది
ఒక గ్లాసు వెచ్చని షాంపైన్ మీద?

70
00:04:33,400 --> 00:04:34,600
అవి సరిపోలలేదు.

71
00:04:34,900 --> 00:04:35,700
క్షమించాలా?

72
00:04:36,900 --> 00:04:38,000
సంతోషకరమైన జంట...

73
00:04:38,200 --> 00:04:41,400
అవి పికప్ ట్రక్ లాంటివి
మెర్సిడెస్‌తో కట్టిపడేసారు.

74
00:04:47,400 --> 00:04:48,700
మీరు బంధువులా?

75
00:04:49,000 --> 00:04:51,300
లేదు. నా కృతజ్ఞతలు వారు వివాహం చేసుకున్నారు...

76
00:04:51,600 --> 00:04:52,700
లేదా నా వల్ల.

77
00:04:53,000 --> 00:04:54,600
నీవు గొప్ప రక్షకుడివి.

78
00:04:55,100 --> 00:04:56,800
లేదు, అతను 2,000 సంవత్సరాల క్రితం మరణించాడు.

79
00:04:57,800 --> 00:04:58,600
జూలియన్.

80
00:04:59,400 --> 00:05:00,800
జోవన్నా... సంతోషించారు.

81
00:05:01,400 --> 00:05:02,700
కాబట్టి, అవి సరిపోలడం లేదు?

82
00:05:04,100 --> 00:05:04,800
ఇది కేవలం...

83
00:05:06,900 --> 00:05:08,500
అతను ''రకం'' ఉన్న రకం,

84
00:05:08,800 --> 00:05:11,900
కాబట్టి నేను అతన్ని ఒక నిర్దిష్ట రకంగా చూస్తాను,
నేను చేయడం ద్వేషం.

85
00:05:12,900 --> 00:05:14,200
ఇప్పుడు నేను తల్లడిల్లుతున్నాను...

86
00:05:14,700 --> 00:05:15,600
అస్సలు కాదు.

87
00:05:15,800 --> 00:05:18,600
నువ్వు ఆ రకం
ఎవరికి రకం లేదు.

88
00:05:19,300 --> 00:05:20,500
అది నిజమే.

89
00:05:20,900 --> 00:05:22,600
బహుశా నేను అయితే.

90
00:05:22,900 --> 00:05:24,400
దీన్ని ఎంచుకోవడం సులభం.

91
00:05:24,600 --> 00:05:25,800
రియల్ ఎస్టేట్ లాగా...

92
00:05:27,500 --> 00:05:29,700
- పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడింది, నిశ్శబ్దం.
- తాజా గాలి.

93
00:05:30,000 --> 00:05:32,100
- మంచి స్థానం...
- నైస్ కిరణాలు.

94
00:05:33,000 --> 00:05:34,300
శుభ సాయంత్రం.

95
00:05:34,500 --> 00:05:37,000
నమ్మశక్యం కాని,
నాకు మేరీ ఎక్కడా కనిపించడం లేదు.

96
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
ఇది సరైన స్థలమని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

97
00:05:41,300 --> 00:05:43,000
ఇక్కడ వేచి ఉండండి, నేను తనిఖీ చేస్తాను.

98
00:05:44,400 --> 00:05:45,500
- మీ తల్లి?
- అవును.

99
00:05:45,800 --> 00:05:46,700
ఆమె మనోహరమైనది.

100
00:05:46,900 --> 00:05:48,600
అవును, లేదా క్రే. ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.

101
00:05:50,300 --> 00:05:51,200
తప్పు పెళ్లి.

102
00:05:54,400 --> 00:05:56,000
మేము విందు కోసం తయారు చేయవచ్చు.

103
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
ఇదిగో, దీన్ని పొందండి.

104
00:05:59,700 --> 00:06:00,700
వెళ్దాం.

105
00:06:00,800 --> 00:06:02,300
క్షమించండి, వెళ్ళాలి.

106
00:06:02,800 --> 00:06:04,000
- బై.
- కలుద్దాం.

107
00:06:08,600 --> 00:06:10,600
ఒక సాధారణ వ్యక్తి ఆమె వెంట పరుగెత్తాడు.

108
00:06:10,800 --> 00:06:13,900
ఆమె నంబర్ పొందండి
లేదా నేను ఆమెను మళ్లీ చూడగలనా అని అడగండి.

109
00:06:14,200 --> 00:06:17,100
అయితే వాస్తవం ఏమిటంటే,
నేను ఎప్పుడూ సాధారణ వ్యక్తిని కాదు.

110
00:06:17,800 --> 00:06:19,300
ఇది సిడోనీతో ప్రారంభమైంది ...

111
00:06:19,600 --> 00:06:21,800
ఆమె తన పుట్టినరోజుకు నన్ను ఆహ్వానించింది.

112
00:06:23,200 --> 00:06:24,000
నేను ఒక్కడే అబ్బాయిని.

113
00:06:25,800 --> 00:06:27,200
ఆమెకి నా మీద అభిమానం కలిగింది.

114
00:06:33,200 --> 00:06:35,300
అప్పుడు నాకు పెద్దగా అర్థం కాలేదు

115
00:06:35,500 --> 00:06:39,100
యువరాణులు కాకుండా
ఆవేశపూరిత స్వభావాలు కలవాడు.

116
00:06:43,700 --> 00:06:45,500
తర్వాత, నాడెగే...

117
00:06:47,900 --> 00:06:48,900
ఆహ్, నాడేగే...

118
00:06:53,100 --> 00:06:54,600
నా మొదటి ముద్దు...

119
00:06:57,500 --> 00:06:58,900
సరే... దాదాపు.

120
00:07:00,600 --> 00:07:02,500
ఇది దాదాపు ఆమె చివరిది.

121
00:07:06,000 --> 00:07:07,300
బై, జూలియన్!

122
00:07:07,400 --> 00:07:08,900
- బై, మేడమ్!
- మంచిగా ఉండండి.

123
00:07:09,200 --> 00:07:11,700
నేను ఈ అమ్మాయిలను అనుకున్నాను
ప్రమాదాలకు గురయ్యేవి.

124
00:07:13,500 --> 00:07:16,500
ప్యాట్రిసియా నాకు అర్థమయ్యేలా చేసింది
నేను సమస్య.

125
00:07:48,400 --> 00:07:50,100
ఇది పిచ్చిగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు,

126
00:07:50,300 --> 00:07:54,000
కానీ నేను నల్ల పిల్లిలా ఉన్నాను
అమ్మాయిలు దూరంగా ఉండాలి.

127
00:07:57,800 --> 00:07:59,600
అప్పటి నుంచి అలానే ఉంది.

128
00:08:01,100 --> 00:08:04,100
కనీసం నేను విన్సెంట్‌ని కలవాలి.
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

129
00:08:04,400 --> 00:08:06,300
ఆమె మీ లాలాజలానికి అలెర్జీ.

130
00:08:09,900 --> 00:08:12,100
మీరు రోజుకు రెండుసార్లు పళ్ళు తోముకుంటున్నారా?

131
00:08:14,300 --> 00:08:18,000
ఇన్ని కేసులతో పాటు..
వారు ఆసుపత్రికి మీ పేరు పెడతారు.

132
00:08:20,800 --> 00:08:22,700
ఆమె ఏదో చెప్పాలని తహతహలాడుతోంది.

133
00:08:25,300 --> 00:08:29,400
దయచేసి మీరు పునరావృతం చేయగలరా
మీరు నెమ్మదిగా ఏమి చెప్పారు?

134
00:08:33,000 --> 00:08:35,200
అసలు సమస్య ఉంది,
నేను ''నువ్వు'' అని విన్నాను...

135
00:08:35,400 --> 00:08:37,600
అది నిజమే, కానీ మిగిలిన వాటి విషయానికొస్తే..

136
00:08:38,000 --> 00:08:39,400
నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను.

137
00:08:39,600 --> 00:08:40,400
పానీయమా?

138
00:08:45,100 --> 00:08:47,500
ఆశ లేదా? ఆమె ఆశ కోల్పోయింది.

139
00:08:48,300 --> 00:08:49,800
- మీరు భరించలేరు?
- అంతే.

140
00:08:50,000 --> 00:08:51,300
ఇది ఒక జాతి?

141
00:08:51,800 --> 00:08:53,100
వర్షం పడుతుందా?

142
00:08:53,400 --> 00:08:54,200
మీరు నొప్పితో ఉన్నారా?

143
00:08:57,300 --> 00:08:59,800
నేను నరకం నుండి బయటపడాలని ఆమె చెప్పింది.

144
00:09:04,100 --> 00:09:06,900
స్త్రీలు చెల్లించేవారు
ఆ పెదవులకు మంచి డబ్బు.

145
00:09:13,000 --> 00:09:13,800
కాబట్టి...

146
00:09:14,400 --> 00:09:17,200
నేను జోవన్నా తర్వాత వెళ్ళలేదు
ఆమె మంచి కోసం.

147
00:09:17,500 --> 00:09:19,100
దానినే స్వీయ నియంత్రణ అంటారు.

148
00:09:20,900 --> 00:09:22,100
నరకం, ఎందుకు కాదు?

149
00:09:25,000 --> 00:09:25,800
మీరు...

150
00:09:27,300 --> 00:09:28,900
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు.

151
00:09:34,800 --> 00:09:38,100
ఆ ముద్దుతో..
వధువు తెలియకుండానే జోవన్నాను రక్షించింది.

152
00:09:38,900 --> 00:09:40,100
అని అనుకున్నాను.

153
00:09:41,000 --> 00:09:42,700
పారిస్‌లో 5 మిలియన్ల కార్లతో,

154
00:09:43,700 --> 00:09:46,500
1,000లో 1 ప్రమాదానికి గురవుతాడు...

155
00:09:47,400 --> 00:09:49,900
జోవన్నాను కనుగొనే అవకాశం ఉంది.

156
00:09:52,900 --> 00:09:57,000
రెండవ అవకాశం

157
00:09:59,100 --> 00:10:00,600
అతనికి ఏమి కావాలి?

158
00:10:00,800 --> 00:10:01,800
నాకు తెలియదు.

159
00:10:02,900 --> 00:10:05,400
బాస్ ఏమి చెప్పనప్పుడు,

160
00:10:05,700 --> 00:10:07,900
ఒక వ్యక్తి చెప్పినట్లుగా ఉంది
''మనం మాట్లాడాలి.''

161
00:10:08,900 --> 00:10:10,400
ఇది ఎప్పుడూ శుభవార్త కాదు.

162
00:10:10,600 --> 00:10:11,600
అర్థం?

163
00:10:12,400 --> 00:10:13,800
తొలగించబడుతోంది.

164
00:10:14,200 --> 00:10:15,800
నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

165
00:10:16,000 --> 00:10:17,100
అతను ఒక రాక్షసుడు.

166
00:10:17,300 --> 00:10:19,200
మీరు నాకు స్ట్రోక్ ఇవ్వడానికి ముడిపెడుతున్నారా?

167
00:10:19,500 --> 00:10:20,900
లేదు, కానీ...

168
00:10:21,500 --> 00:10:23,000
మీరు లోతైన ఒంటిలో ఉన్నారు!

169
00:10:26,600 --> 00:10:27,600
ఏమిటి?

170
00:10:28,000 --> 00:10:29,300
మీ శరీరాన్ని ఉపయోగించండి.

171
00:10:30,000 --> 00:10:34,200
కళలో మాస్టర్స్ తో సోఫీ,
నాకు ఇతర లక్షణాలు ఉన్నాయి.

172
00:10:43,400 --> 00:10:44,500
అవును!

173
00:11:05,400 --> 00:11:06,400
WHO?

174
00:11:08,200 --> 00:11:09,300
ఎవరు ఏమి?

175
00:11:09,600 --> 00:11:11,000
డ్రాయింగ్ ఎవరు వేశారు?

176
00:11:11,200 --> 00:11:13,300
నేను చేసాను...
ఇది బాటిల్ స్టాపర్.

177
00:11:13,500 --> 00:11:14,900
- ఇది చెత్త.
- చెత్త.

178
00:11:15,100 --> 00:11:16,400
పెద్ద పాపం!

179
00:11:17,900 --> 00:11:19,200
మీరంతా తప్పు చేస్తున్నారు.

180
00:11:19,400 --> 00:11:20,100
క్షమించాలా?

181
00:11:20,900 --> 00:11:22,000
మీరంతా తప్పు చేస్తున్నారు.

182
00:11:22,200 --> 00:11:23,500
కొంచెం పైకి కదలండి.

183
00:11:24,300 --> 00:11:25,000
ఈ దారినా?

184
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
పైగా కొంచెం...

185
00:11:26,900 --> 00:11:29,200
లేదు, కొంచెం సమాంతరంగా...

186
00:11:29,600 --> 00:11:31,100
తో...

187
00:11:32,100 --> 00:11:32,900
క్షమించండి.

188
00:11:42,500 --> 00:11:43,400
మీరు ఏమి చూస్తారు?

189
00:11:45,400 --> 00:11:46,300
మీ కళ్ళు.

190
00:11:47,600 --> 00:11:48,700
అవి దేనికి?

191
00:11:49,600 --> 00:11:50,300
నాకు తెలియదు.

192
00:11:50,500 --> 00:11:51,600
చూడటానికి!

193
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
అతను చూస్తాడు!

194
00:11:53,100 --> 00:11:53,900
ఎందుకో తెలుసా?

195
00:11:54,200 --> 00:11:55,800
మీకు ఆప్టిక్ నరాలు ఉన్నాయా?

196
00:11:56,100 --> 00:11:57,800
ఎందుకంటే నేను దూరదృష్టిని!

197
00:11:59,100 --> 00:12:02,400
మీరు విన్నారు
కంపెనీ Dupont గురించి?

198
00:12:02,600 --> 00:12:04,200
ఇది రాక్ బాటమ్ హిట్.

199
00:12:04,500 --> 00:12:06,300
వారికి కొత్త దృష్టి కావాలి

200
00:12:06,600 --> 00:12:09,300
వారి తదుపరి ఎలక్ట్రిక్ కార్ డిజైన్ కోసం.

201
00:12:09,600 --> 00:12:11,900
వాస్తవానికి, వారు నా గురించి ఆలోచించారు!

202
00:12:13,200 --> 00:12:13,900
అయితే.

203
00:12:14,500 --> 00:12:17,600
కాబట్టి, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ఎన్నుకున్నాను

204
00:12:17,900 --> 00:12:19,500
నాకు రూపకల్పన చేయడంలో సహాయపడటానికి

205
00:12:19,600 --> 00:12:21,500
ఈ కొత్త సృష్టి!

206
00:12:35,200 --> 00:12:35,900
కాబట్టి?

207
00:12:37,200 --> 00:12:38,300
మీరు తొలగించబడ్డారు!

208
00:12:38,700 --> 00:12:39,800
నేను కారు డిజైన్ చేస్తున్నాను.

209
00:12:41,600 --> 00:12:42,800
నా కల నిజమైంది.

210
00:12:43,100 --> 00:12:44,300
అది అద్భుతం!

211
00:12:44,700 --> 00:12:45,600
అవును.

212
00:12:46,000 --> 00:12:48,200
కాబట్టి మీరు అతనితో పని చేస్తారా?

213
00:12:48,700 --> 00:12:49,500
అవును.

214
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
అద్భుతం.

215
00:12:51,900 --> 00:12:53,200
ఇది నాకు చాలా పెద్దది!

216
00:12:59,000 --> 00:13:00,300
అద్భుతం.

217
00:13:00,900 --> 00:13:04,100
తెలివిలేని. దీప్శిత్. దయనీయమైనది!

218
00:13:04,500 --> 00:13:07,400
బాస్టర్డ్! గుచ్చు! అమ్మానాన్న!

219
00:13:08,100 --> 00:13:10,500
తాగుబోతు! ఓడిపోయినవాడు!

220
00:13:13,800 --> 00:13:15,400
మీరు లింప్ డిక్!

221
00:13:15,700 --> 00:13:18,200
కాక్సక్కర్! కుమారుడా!

222
00:13:18,400 --> 00:13:20,600
గాడిద! ఒంటి సంచి!

223
00:13:22,600 --> 00:13:24,200
డిక్ హెడ్!

224
00:13:24,400 --> 00:13:25,900
క్షమించండి, దాని గురించి.

225
00:13:26,300 --> 00:13:27,400
అది అద్భుతమైనది.

226
00:13:27,900 --> 00:13:28,700
మీరు ఆలోచించలేదా?

227
00:13:29,500 --> 00:13:30,700
మీరు చెబితే.

228
00:13:31,300 --> 00:13:33,900
అతను వినాలని మీరు కోరుకుంటే,
సరైన పదాలను కనుగొనండి.

229
00:13:35,400 --> 00:13:36,300
వచ్చే వారం కలుద్దాం.

230
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
వీడ్కోలు.

231
00:13:41,900 --> 00:13:44,200
నేను ఆ అవమానాలపై పని చేస్తాను.

232
00:13:50,300 --> 00:13:52,200
మాన్యులా, దయచేసి తదుపరి జంట.

233
00:13:52,400 --> 00:13:53,500
అవును సార్.

234
00:13:56,300 --> 00:13:57,800
- మీరు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు.
- ధన్యవాదాలు.

235
00:13:59,300 --> 00:14:01,400
ఇక్కడే అద్భుతాలు జరుగుతాయి?

236
00:14:04,200 --> 00:14:05,300
చెడ్డది కాదు.

237
00:14:09,400 --> 00:14:10,700
మీరు దొరకడం కష్టమైంది.

238
00:14:11,200 --> 00:14:12,300
నిజమేనా?

239
00:14:13,200 --> 00:14:16,400
నేను ప్రతిచోటా చూసాను.
నేను నీ గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను.

240
00:14:16,600 --> 00:14:17,400
నిజమేనా?

241
00:14:18,800 --> 00:14:20,400
నువ్వు నాకు కావలసిన మనిషివి.

242
00:14:21,600 --> 00:14:22,500
నిజమేనా?

243
00:14:23,700 --> 00:14:25,500
ఒప్పందాలపై సంతకాలు చేస్తాం.

244
00:14:26,000 --> 00:14:27,900
నన్ను నమ్మండి, ఏ జర్మన్ మనల్ని ఓడించదు.

245
00:14:28,400 --> 00:14:30,000
దీనికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

246
00:14:30,400 --> 00:14:33,500
నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను.
నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత మీకు కాల్ చేస్తాను.

247
00:14:33,800 --> 00:14:34,500
కలుద్దాం.

248
00:14:34,500 --> 00:14:35,400
రిచర్డ్.

249
00:14:37,300 --> 00:14:39,500
కాబట్టి, మీరు పరిష్కరించబోతున్నారు
మా సమస్యలు?

250
00:14:41,700 --> 00:14:42,500
చేద్దాం.

251
00:14:43,400 --> 00:14:45,300
కాబట్టి, 1 నుండి 10 స్కేల్‌లో,

252
00:14:45,500 --> 00:14:48,900
మీరు కలిసి ఉంటారా
పరిస్థితులు మారకపోతే?

253
00:14:49,600 --> 00:14:50,500
- ఎనిమిది.
- ఒకటి.

254
00:14:50,700 --> 00:14:52,500
జోవన్నా ఎప్పుడూ అతిశయోక్తి చేస్తుంది.

255
00:14:52,800 --> 00:14:53,800
అతను చెప్పింది నిజమే...

256
00:14:53,900 --> 00:14:54,800
సున్నా.

257
00:14:55,000 --> 00:14:56,300
ఇది చాలా చెడ్డదా, జోజో?

258
00:14:56,600 --> 00:14:58,400
మీరు నన్ను జోజో అని పిలవడం మానేస్తారా?

259
00:14:58,700 --> 00:14:59,700
మీకు నచ్చింది.

260
00:15:00,200 --> 00:15:03,600
లేదు నేను చేయను! నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు.
నేను నిన్ను రిరి అని పిలుస్తానా?

261
00:15:04,200 --> 00:15:07,700
నేను జంటలను రక్షిస్తాను,
కానీ నేను చేయగలిగింది చాలా ఉంది.

262
00:15:08,300 --> 00:15:10,100
వారు చెడ్డ జంట.

263
00:15:10,500 --> 00:15:11,700
కానీ నేను పక్షపాతంతో ఉన్నాను.

264
00:15:12,300 --> 00:15:13,100
ఆమె చాలా...

265
00:15:13,700 --> 00:15:14,500
కాబట్టి...

266
00:15:15,200 --> 00:15:17,000
నన్ను నీలాగే చూసేవాడు.

267
00:15:18,000 --> 00:15:19,100
అయితే ఇప్పుడు...

268
00:15:19,400 --> 00:15:21,500
నేను కనిపించకుండా ఉన్నాను.

269
00:15:26,000 --> 00:15:28,400
మరొక ప్రశ్న:
నువ్వు ప్రేమిస్తావా?

270
00:15:28,600 --> 00:15:29,400
అవును.

271
00:15:29,600 --> 00:15:30,700
- వారానికి ఎంత తరచుగా?
-15

272
00:15:33,000 --> 00:15:35,600
13, కానీ అంతే.
మా ప్రాజెక్ట్ బెటర్.

273
00:15:37,000 --> 00:15:37,800
దాన్ని పరిష్కరించండి.

274
00:15:38,200 --> 00:15:41,200
క్షమించండి, జర్మన్లు ​​డంపింగ్ చేస్తున్నారు.
మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?

275
00:15:41,500 --> 00:15:44,800
నేను చెప్పేది,
మీరు మీ స్పర్శ స్క్రీన్‌ను మాత్రమే పట్టుకుంటారు.

276
00:15:45,600 --> 00:15:46,700
నేను పని చేయాలి.

277
00:15:46,900 --> 00:15:48,400
ఆమె అంటే ఇష్టం ఉండేది.

278
00:15:48,600 --> 00:15:50,700
నేను అతనిలో ఏమి చూశానో నాకు తెలియదు.

279
00:15:52,000 --> 00:15:54,900
బహుశా అతను పునరుద్ధరించబడి ఉండవచ్చు,
బాగా, నిశ్శబ్దంగా నిర్మించబడింది.

280
00:15:57,500 --> 00:15:59,300
ఆగండి, నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.

281
00:16:00,200 --> 00:16:01,500
సమస్య ఏమిటి?

282
00:16:02,000 --> 00:16:03,400
నిశ్శబ్దం గురించి ఖచ్చితంగా తెలియదు.

283
00:16:03,700 --> 00:16:05,900
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
వారు జర్మన్లను ఇష్టపడుతున్నారా?

284
00:16:06,900 --> 00:16:07,800
నేను వెళ్ళాలి!

285
00:16:08,300 --> 00:16:10,300
నువ్వు బాగున్నావు. నేను ఇప్పటికే బాగున్నాను.

286
00:16:10,600 --> 00:16:13,200
జోనాతో మాట్లాడండి,
ఆమె నాకు తిరిగి రిపోర్ట్ చేస్తుంది.

287
00:16:24,000 --> 00:16:25,100
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

288
00:16:26,700 --> 00:16:28,200
మీ సక్సెస్ రేటు ఇప్పుడే పడిపోయింది.

289
00:16:28,800 --> 00:16:29,700
నం.

290
00:16:30,300 --> 00:16:31,000
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

291
00:16:31,900 --> 00:16:32,700
కాబట్టి...

292
00:16:32,900 --> 00:16:36,800
విడిపోవడానికి మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తున్నారు,
వోడ్కా కాకుండా?

293
00:16:45,100 --> 00:16:46,400
ఇది చాలా చికిత్సాపరమైనది!

294
00:16:49,700 --> 00:16:51,000
నేను ఓడిపోవడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను!

295
00:16:51,100 --> 00:16:53,000
బాగా, నాకు సులభమైన విజయం ఇష్టం లేదు.

296
00:16:53,200 --> 00:16:55,200
నన్ను ఐ ఆఫ్ ది టైగర్ అని పిలవండి.

297
00:16:58,600 --> 00:17:01,500
మేము కలుసుకున్న తర్వాత, నాకు శృంగారభరితం వచ్చింది
నీ గురించి కల.

298
00:17:02,100 --> 00:17:02,800
మీరు చేసారా?

299
00:17:07,100 --> 00:17:08,300
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను!

300
00:17:09,100 --> 00:17:11,100
- నేను చూస్తున్నాను.
- నేను మీకు చెప్పాను.

301
00:17:12,800 --> 00:17:13,600
పానీయం కావాలా?

302
00:18:23,600 --> 00:18:24,800
ఓహ్ షిట్.

303
00:18:28,200 --> 00:18:29,600
ఓహ్ షిట్.

304
00:19:09,600 --> 00:19:10,800
బాస్టర్డ్,

305
00:19:11,300 --> 00:19:12,300
దొంగచాటుగా!

306
00:19:12,500 --> 00:19:13,400
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

307
00:19:13,900 --> 00:19:14,900
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

308
00:19:15,100 --> 00:19:16,500
నా దగ్గర ఒక...

309
00:19:17,100 --> 00:19:18,600
అపాయింట్‌మెంట్... వ్యక్తులతో.

310
00:19:22,200 --> 00:19:23,500
అది నాది అని నేను అనుకుంటున్నాను.

311
00:19:25,800 --> 00:19:28,000
కాబట్టి మేము అంగీకరిస్తున్నాము, మనకు భవిష్యత్తు లేదు?

312
00:19:28,900 --> 00:19:29,900
అవును.

313
00:19:31,900 --> 00:19:33,800
- అల్పాహారం చేర్చబడిందా?
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

314
00:19:34,400 --> 00:19:35,800
వృధా చేయడం సిగ్గుచేటు.

315
00:19:36,300 --> 00:19:38,800
అవును. మేమిద్దరం ఉపయోగించుకోవచ్చు
ఒక కప్పు కాఫీ.

316
00:19:40,100 --> 00:19:40,900
అవును.

317
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
- బాస్టర్డ్!
- లేదు!

318
00:19:46,300 --> 00:19:48,400
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా!
- మీ గురించి ఏమిటి?

319
00:19:48,600 --> 00:19:50,800
- నా గురించి ఏమిటి?
- మీరు కూడా బయలుదేరారు.

320
00:20:00,800 --> 00:20:02,500
మేము కలిసి పడుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

321
00:20:03,200 --> 00:20:05,700
ఇప్పుడు మా మధ్య ఎలాంటి అస్పష్టత లేదు.

322
00:20:06,000 --> 00:20:09,700
మనం నిజంగా స్నేహితులు కావచ్చు.
అది చాలా అరుదు.

323
00:20:10,400 --> 00:20:12,000
అది ఖచ్చితంగా.

324
00:20:12,400 --> 00:20:15,600
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎవరితోనైనా పడుకోవాలి
మొదటి రాత్రి,

325
00:20:15,900 --> 00:20:17,500
ఇది స్నేహానికి మంచిది.

326
00:20:18,300 --> 00:20:19,000
అవును.

327
00:20:19,300 --> 00:20:20,100
నేనెప్పుడూ అంటుంటాను.

328
00:20:25,000 --> 00:20:26,600
నేను నిజంగా వెళ్ళాలి.

329
00:20:26,900 --> 00:20:28,800
వావ్, నేను నిజంగా ఆలస్యం అయ్యాను.

330
00:20:30,800 --> 00:20:31,500
బై.

331
00:20:31,800 --> 00:20:32,900
బై.

332
00:20:36,200 --> 00:20:40,000
ఇది తర్వాత ఉత్తమ ఉదయం
భవిష్యత్తు లేకుండా నేను కొంతకాలం గడిపాను.

333
00:20:40,700 --> 00:20:41,700
నేనూ.

334
00:20:43,300 --> 00:20:44,400
విందు ఎలా?

335
00:20:47,300 --> 00:20:49,600
- ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంది కాబట్టి ...
- ఎందుకు కాదు.

336
00:20:49,900 --> 00:20:51,500
ఇది ఒక విషయం అర్థం కాదు.

337
00:20:51,700 --> 00:20:52,800
అస్సలు ఏమీ లేదు.

338
00:20:55,400 --> 00:20:57,200
మేము కలిసి పడుకున్నప్పటి నుండి ...

339
00:20:57,700 --> 00:21:00,200
మేము కలిగి ఉండవచ్చు
ఒక స్పష్టమైన సంబంధం.

340
00:21:00,800 --> 00:21:02,300
మనం నిజమైన స్నేహితులు కావచ్చు.

341
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
అది అరుదు!

342
00:21:04,800 --> 00:21:06,200
అస్పష్టమైన సంబంధం?

343
00:21:06,800 --> 00:21:09,200
మనిషి, మీరు వెర్రిపోయారా లేదా ఏమిటి?

344
00:21:09,500 --> 00:21:10,600
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

345
00:21:10,900 --> 00:21:13,700
తీగలు లేవు అంటే ఆమె రిస్క్ ఫ్రీ.

346
00:21:15,900 --> 00:21:18,500
దయచేసి నా వీపును గీసుకోండి. దిగువ.

347
00:21:19,000 --> 00:21:20,100
ఓహ్, అది బాగుంది.

348
00:21:20,600 --> 00:21:21,900
షిట్, అది చాలా బాగుంది.

349
00:21:22,100 --> 00:21:22,900
అది చాలా బాగుంది.

350
00:21:23,200 --> 00:21:24,500
అక్కడే.

351
00:21:25,400 --> 00:21:26,200
షిట్, అవును.

352
00:21:27,100 --> 00:21:29,000
నాకు ఏమీ జరగదు ఎలా?

353
00:21:29,600 --> 00:21:32,600
బూబ్స్ లేవు, సమస్యలు లేవు, ఏమీ లేవు.

354
00:21:32,900 --> 00:21:34,000
మేము ప్రేమలో లేము.

355
00:21:34,500 --> 00:21:36,100
హుహ్? మనం ప్రేమలో లేమా?

356
00:21:36,400 --> 00:21:38,200
అన్ని తరువాత మేము ద్వారా చేసిన?

357
00:21:40,500 --> 00:21:42,700
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి...

358
00:21:47,200 --> 00:21:48,900
- ఓహ్ షిట్.
- ఏమిటి?

359
00:21:50,000 --> 00:21:52,900
పుకార్లు ఇక్కడ విపరీతంగా నడుస్తున్నాయి.
ఇది తీవ్రమైనది.

360
00:21:56,400 --> 00:21:58,100
- ఇది మీ చిత్రం?
- ఆపు.

361
00:21:58,300 --> 00:21:59,600
నేను తమాషా చేయడం లేదు!

362
00:21:59,900 --> 00:22:00,900
మీకు ఏమి కావాలి?

363
00:22:03,400 --> 00:22:04,600
షిట్!

364
00:22:05,800 --> 00:22:08,300
నేను ఆమెతో పడుకోవాలి
నేను సూటిగా ఉన్నానని నిరూపించుకోవడానికి!

365
00:22:08,500 --> 00:22:11,500
తీవ్రంగా, నేను చేయగలను,
నీకు నేను తెలియదు.

366
00:22:12,100 --> 00:22:16,200
మీ మాజీతో పోలిస్తే,
ఆ గర్ట్ టాప్ మోడల్.

367
00:22:16,700 --> 00:22:17,400
నోరుమూసుకో!

368
00:22:17,700 --> 00:22:19,200
జోవన్నా లోతైన ఒంటిలో ఉంది.

369
00:22:19,400 --> 00:22:22,800
తీగలు ఏవీ జోడించబడలేదు!
కాబట్టి ప్రమాదం లేదు!

370
00:22:23,000 --> 00:22:24,100
టాక్సీ!

371
00:22:31,600 --> 00:22:35,500
హాయ్, నేను 355కి వెళ్తున్నాను,
జెన్నెవిలియర్స్‌లోని అవెన్యూ డి బ్రూయిల్.

372
00:22:35,900 --> 00:22:37,100
నేను తొందరలో ఉన్నాను.

373
00:22:37,600 --> 00:22:40,600
సమస్య లేదు,
అదృష్ట దినం! కొత్త వాయిస్ GPS!

374
00:22:41,300 --> 00:22:42,500
నాకు అర్థం కాలేదు.

375
00:22:42,800 --> 00:22:46,100
వాయిస్ GPS. నేను మాట్లాడుతున్నాను, అతను అర్థం చేసుకున్నాడు.

376
00:22:47,300 --> 00:22:49,000
మీరు మాట్లాడతారా? అతనికి అర్థమైందా?

377
00:22:49,300 --> 00:22:50,600
నేను లోతైన ఒంటిలో ఉన్నాను.

378
00:22:54,700 --> 00:22:57,100
చిరునామా తెలియదు, దయచేసి పునరావృతం చేయండి.

379
00:22:57,300 --> 00:22:59,200
సార్? ఇది ఊ...

380
00:22:59,400 --> 00:23:01,200
ఇది జెన్నెవిలియర్స్.

381
00:23:01,400 --> 00:23:03,100
దయచేసి పునరావృతం చేయండి.

382
00:23:06,800 --> 00:23:09,800
తెలియని గమ్యం. దయచేసి పునరావృతం చేయండి.

383
00:23:12,200 --> 00:23:14,000
నేను టాక్సీ!

384
00:23:19,300 --> 00:23:21,800
వీలైనంత త్వరగా తిరగండి.

385
00:23:23,700 --> 00:23:26,400
వీలైనంత త్వరగా తిరగండి.

386
00:23:27,800 --> 00:23:30,300
మీరు వచ్చారు.

387
00:23:30,500 --> 00:23:31,600
అర్థం కాదు.

388
00:23:34,800 --> 00:23:36,200
మీ దగ్గర పారిస్ మ్యాప్ ఉందా?

389
00:23:37,100 --> 00:23:40,800
పారిస్ మ్యాప్?
మీకు తెలుసా, అందులో పేజీలు ఉన్న విషయం,

390
00:23:41,200 --> 00:23:43,500
వీధుల చిత్రాలతో.

391
00:24:05,800 --> 00:24:08,100
- మీరు బాగున్నారా, మిస్?
- అవును, బాగానే ఉంది.

392
00:24:10,000 --> 00:24:11,800
నేను మాక్సిమ్ డుపాంట్‌ని చూడటానికి వచ్చాను.

393
00:24:12,200 --> 00:24:13,900
3వ అంతస్తుకి ఎలివేటర్.

394
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
నమస్కారం.

395
00:24:28,900 --> 00:24:30,500
ఎంత పీడకల!

396
00:24:30,800 --> 00:24:31,500
లేదు!

397
00:24:31,700 --> 00:24:33,700
వెంట్రుకలు చీల్చాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు,

398
00:24:33,900 --> 00:24:36,900
కానీ ఇక్కడే చిక్కుకున్నారు
నీలాంటి అందంతో

399
00:24:37,200 --> 00:24:39,300
ఒక కల, ఒక పీడకల కాదు!

400
00:24:40,100 --> 00:24:42,700
నేను నీతో పడుకోవడం లేదు,
నాకు మూడ్ లేదు!

401
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
నేను ఎప్పుడూ ఊహించను...

402
00:24:44,200 --> 00:24:46,300
నన్ను క్షమించండి,
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

403
00:24:47,700 --> 00:24:50,400
బాగా చేసాను.
ఇది కేవలం, నేను ఒక బిట్ నెర్వస్ గా ఉన్నాను.

404
00:24:50,700 --> 00:24:52,300
నాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.

405
00:24:52,400 --> 00:24:54,600
ఈ స్థలంలో ఏదైనా పని చేస్తుందా!

406
00:24:56,300 --> 00:24:58,000
నేను ఆలస్యం అవుతాను!

407
00:24:58,300 --> 00:25:01,000
నేను డుపాంట్‌తో సమావేశం అయ్యాను
వారి కారు డిజైన్ల కోసం.

408
00:25:01,200 --> 00:25:02,000
అది బాగుంది.

409
00:25:02,000 --> 00:25:03,400
ఇది, ధన్యవాదాలు.

410
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
ఏమిటీ ఈ చెత్త!

411
00:25:09,000 --> 00:25:10,400
ఎవరైనా ఉన్నారా!

412
00:25:11,100 --> 00:25:12,800
అక్కడ ఎవరూ లేరు.

413
00:25:15,700 --> 00:25:18,300
నేను తప్పిపోయాను
జీవితకాల అవకాశం!

414
00:25:19,000 --> 00:25:20,200
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

415
00:25:21,700 --> 00:25:22,500
ఒక కాలు పైకి!

416
00:25:23,200 --> 00:25:24,000
క్షమించాలా?

417
00:25:24,000 --> 00:25:24,800
నాకు ఒక కాలు కావాలి!

418
00:25:31,400 --> 00:25:32,600
నేను అనుకున్నదానికంటే భారీగా.

419
00:25:32,800 --> 00:25:34,000
నాకు పెద్ద ఎముకలు ఉన్నాయి.

420
00:25:34,300 --> 00:25:35,500
మరియు స్పైక్ హీల్స్!

421
00:25:45,700 --> 00:25:47,100
ఇతను నా కొడుకు,

422
00:25:47,600 --> 00:25:49,300
అత్యంత ఆశాజనక యువకుడు,

423
00:25:50,000 --> 00:25:52,100
మీరు మీ కోసం చూడగలరు.

424
00:25:52,600 --> 00:25:55,800
ఈ ప్రతిష్టాత్మక మహిళ విషయానికొస్తే,
మేము కలవలేదు.

425
00:25:56,200 --> 00:25:58,000
బహుశా ఆమె మీ కోసం పనిచేస్తుందా?

426
00:25:59,500 --> 00:26:00,700
నం.

427
00:26:01,600 --> 00:26:02,400
అవును.

428
00:26:11,600 --> 00:26:12,700
ఈ ప్రదేశం సరదాగా కనిపిస్తుంది.

429
00:26:12,800 --> 00:26:15,200
ఇది స్నేహితుడికి చెందినది. ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు.

430
00:26:17,300 --> 00:26:19,100
- మీరు కొరియన్ మాట్లాడతారా?
- కొద్దిగా.

431
00:26:21,800 --> 00:26:22,600
జోవన్నా.

432
00:26:23,200 --> 00:26:23,900
సంతోషించారు.

433
00:26:43,700 --> 00:26:45,600
మీరు దానిని కొద్దిగా పిలుస్తారా?

434
00:26:45,900 --> 00:26:49,000
నేను అతని మేనకోడలికి సహాయం చేసాను
ఆమె ఫ్రెంచ్ భర్తతో.

435
00:26:49,500 --> 00:26:51,400
ఆమెకు ఒక ఫ్రెంచ్ పదం మాత్రమే తెలుసు.

436
00:26:51,900 --> 00:26:52,600
ఏమిటి?

437
00:26:52,900 --> 00:26:55,500
ధన్యవాదాలు.
మీ భర్త కుదురుగా ఉంటే పరిమితం చేయడం.

438
00:27:01,700 --> 00:27:03,000
నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

439
00:27:03,500 --> 00:27:04,200
నేనూ.

440
00:27:06,000 --> 00:27:07,200
మనకు నిజంగా ఉంది...

441
00:27:08,100 --> 00:27:08,900
ఒక కనెక్షన్.

442
00:27:09,500 --> 00:27:12,000
మాకు నిజంగా మంచి కనెక్షన్ ఉంది.

443
00:27:12,600 --> 00:27:16,500
ఇది ఒక్కటే మంచి విషయం
అది ఈరోజు నాకు జరిగింది.

444
00:27:17,400 --> 00:27:20,300
నాకు చెత్త ఒకటి వచ్చింది
నా జీవితంలోని రోజులు.

445
00:27:20,600 --> 00:27:22,900
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి చెత్త విషయాలు.

446
00:27:23,600 --> 00:27:25,200
నమ్మశక్యం కాని దురదృష్టం.

447
00:27:25,400 --> 00:27:26,900
పూర్తిగా నమ్మశక్యం కాదు!

448
00:27:28,100 --> 00:27:28,900
నిజంగా.

449
00:27:30,200 --> 00:27:31,000
మీరు బాగున్నారా?

450
00:27:38,700 --> 00:27:40,000
జాగ్రత్త!

451
00:27:43,200 --> 00:27:45,000
అతను నిన్ను కొట్టగలడు.

452
00:27:45,700 --> 00:27:47,500
నేను కత్తితో చంపబడతానని మీరు అనుకున్నారా?

453
00:27:47,700 --> 00:27:48,700
షిట్ జరుగుతుంది.

454
00:27:49,400 --> 00:27:50,300
నేను ఊహిస్తున్నాను...

455
00:27:53,800 --> 00:27:54,600
మారదాం.

456
00:27:55,600 --> 00:27:57,100
మనం ముఖాముఖిగా కూర్చోవచ్చు.

457
00:27:57,900 --> 00:27:58,700
మెరుగైన వీక్షణను పొందండి.

458
00:27:59,600 --> 00:28:00,300
సరే.

459
00:28:08,700 --> 00:28:10,300
అవును, ఇది అద్భుతమైన దృశ్యం!

460
00:28:14,600 --> 00:28:15,700
ఈరోజు అంత చెడ్డదా?

461
00:28:17,200 --> 00:28:20,500
నాకు ఆ సమావేశం జరిగింది
నేను ముందే ప్రస్తావించాను

462
00:28:20,800 --> 00:28:23,700
ముఖ్యమైన కార్ ప్రాజెక్ట్ గురించి.

463
00:28:24,200 --> 00:28:25,000
మీరు వింటున్నారా?

464
00:28:32,900 --> 00:28:34,000
ధన్యవాదాలు.

465
00:28:34,500 --> 00:28:37,800
అది బాగుంది.
మనం బాగా తినడమే కాదు..

466
00:28:38,300 --> 00:28:40,400
కానీ చర్య కూడా ఉంది.

467
00:28:40,700 --> 00:28:41,700
జాగ్రత్త!

468
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
ఇది చూడండి!

469
00:28:46,800 --> 00:28:48,900
మనకు భవిష్యత్తు లేదని నేను అనుకున్నాను?

470
00:28:49,800 --> 00:28:50,700
అవును.

471
00:28:51,300 --> 00:28:53,300
ఎందుకంటే మీరు చాలా ముందున్నారు.

472
00:28:55,300 --> 00:28:56,700
కానీ నాకు అది ఇష్టం.

473
00:28:57,100 --> 00:28:58,500
- మీరు?
- అవును.

474
00:29:04,300 --> 00:29:06,700
ఎలా అంటారా
కొరియన్‌లో ''ఐ లైక్ యు''?

475
00:29:11,600 --> 00:29:14,200
''నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను'' (కొరియన్‌లో)

476
00:30:09,800 --> 00:30:13,100
కాబట్టి, అతను అందంగా ఉన్నాడని నేను ఊహించానా?
పొడవా? బాగా నిర్మించారు.

477
00:30:14,800 --> 00:30:16,400
సరే, అతను నిజంగా కాదు...

478
00:30:16,600 --> 00:30:19,000
నిజంగా పొడవు కాదు.

479
00:30:19,400 --> 00:30:23,900
అతనికి ఈ పొడవాటి కొరడా దెబ్బలు ఉన్నాయి. వారు ఉన్నారు
నిజంగా తీపి. అతను ఫన్నీ కూడా.

480
00:30:24,200 --> 00:30:27,100
పొడవాటి కొరడా దెబ్బలు, నవ్వులు
ప్రేమను జోడించవద్దు.

481
00:30:27,500 --> 00:30:28,800
అది నిజం.

482
00:30:30,400 --> 00:30:31,900
రండి, మేము ఆలస్యం అవుతాము.

483
00:30:33,900 --> 00:30:36,300
మరో అద్భుతమైన విషయం,

484
00:30:36,600 --> 00:30:38,700
నేను ఎల్లప్పుడూ అతని చుట్టూ సురక్షితంగా ఉన్నాను.

485
00:30:38,900 --> 00:30:43,200
సురక్షితమా? మీరు ఒక చెత్త విషయం కలిగి ఉన్నారు
మీరు అతన్ని కలిసినప్పటి నుండి మరొకటి తర్వాత.

486
00:30:43,500 --> 00:30:46,500
అవును, మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉంటాడు
నన్ను రక్షించడానికి.

487
00:30:47,700 --> 00:30:52,200
అతను కొంచెం దాటి వెళ్తాడు. అతను ఇచ్చాడు
అతని డాక్టర్ స్నేహితుని కోసం నాకు ఒక కార్డు.

488
00:30:53,800 --> 00:30:56,100
నేను ఒక దీపం.

489
00:30:56,900 --> 00:30:59,400
నేను సోఫాని.

490
00:31:00,100 --> 00:31:02,900
నేను రిఫ్రిజిరేటర్‌ని, నేను...

491
00:31:03,100 --> 00:31:05,400
భవనాలు, ఒక టూత్ బ్రష్.

492
00:31:06,400 --> 00:31:07,900
నేను మార్కస్,

493
00:31:08,200 --> 00:31:10,400
నేను ఈ వస్తువులన్నింటినీ రూపొందించాను!

494
00:31:10,900 --> 00:31:15,400
లేదు, నేను వాటిని డిజైన్ చేయలేదు. నేను సృష్టించాను
వారు, మరియు వారు నా పేరును కలిగి ఉన్నారు.

495
00:31:15,900 --> 00:31:16,800
అతని పేరు క్యారీ.

496
00:31:17,000 --> 00:31:18,100
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్.

497
00:31:18,200 --> 00:31:21,900
మరికొద్ది క్షణాల్లో నేను కారు అవుతాను...

498
00:31:22,300 --> 00:31:23,700
డుపాంట్ కారు.

499
00:31:24,000 --> 00:31:28,100
మార్కస్ డుపాంట్ అనే డుపాంట్ కారు,
డుపాంట్ మార్కస్.

500
00:31:28,700 --> 00:31:30,900
మరి కొద్ది క్షణాల్లో ఆ సంఘటన.

501
00:31:42,100 --> 00:31:43,700
అతను సిట్రోయెన్ డిఎస్‌ను తీసివేసాడు.

502
00:31:46,200 --> 00:31:48,400
మీరు చప్పట్లు కొట్టవచ్చు,
నేను సిగ్గుపడను.

503
00:31:55,700 --> 00:31:57,700
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

504
00:31:57,900 --> 00:32:01,200
మీరు నమ్మగలరా
ఫిలిప్ మార్కస్ నా విగ్రహం,

505
00:32:01,900 --> 00:32:04,700
మరియు అతను నకిలీ అని నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను.

506
00:32:05,600 --> 00:32:07,100
అతని ఆలోచనలు అయిపోయాయి!

507
00:32:07,200 --> 00:32:11,100
అతిశయోక్తి లేదు. నా స్వంతం
అతను రూపొందించిన సుందరమైన బాటిల్ స్టాపర్!

508
00:32:11,400 --> 00:32:13,400
ఇది విరిగిపోయింది, కానీ అందంగా ఉంది.

509
00:32:13,700 --> 00:32:15,600
ఆయన చెప్పింది విన్నారా?

510
00:32:15,800 --> 00:32:18,900
నేను ఒక సోఫా, నేను ఒక మంచం, నేను ఒక దీపం.

511
00:32:19,200 --> 00:32:22,300
నేను టూత్ బ్రష్,
నేను టాయిలెట్ బౌల్ ని...

512
00:32:26,000 --> 00:32:29,100
నాకు టాయిలెట్లలో పనిచేయడం అంటే చాలా ఇష్టం,
నువ్వు కాదా?

513
00:32:29,500 --> 00:32:31,400
నేను ఇక్కడ నా ఉత్తమ ఆలోచనలను పొందుతున్నాను.

514
00:32:32,400 --> 00:32:34,200
ఉదాహరణకు, మీరు జోనా...

515
00:32:34,800 --> 00:32:38,200
పని చేయడానికి బదులుగా
కారు డిజైన్,

516
00:32:38,400 --> 00:32:41,700
మీరు మాక్-అప్‌లో పని చేస్తారు
చివరి మోడల్ కోసం.

517
00:32:43,700 --> 00:32:45,200
మరియు మీరు, అక్కడ ...

518
00:32:45,600 --> 00:32:50,000
మీరు ఆ చిన్న చెట్లపై పని చేస్తారు
హైవే దగ్గర నాటారు

519
00:32:50,600 --> 00:32:52,700
అని కార్లు జారిపోయాయి.

520
00:33:04,500 --> 00:33:07,300
అతను నన్ను చంపుతానని బెదిరించాడా?

521
00:33:09,600 --> 00:33:12,200
అతను నన్ను ఉద్యోగం నుండి తొలగిస్తాడని నేను పూర్తిగా అనుకున్నాను.

522
00:33:16,700 --> 00:33:18,000
మీరు పేద ప్రియతమా.

523
00:33:18,600 --> 00:33:21,200
మీరు ప్రతికూల శక్తి రంగంలో ఉన్నారు.

524
00:33:21,700 --> 00:33:23,800
అమ్మ, దాన్ని కత్తిరించండి!

525
00:33:24,800 --> 00:33:26,600
నేను ఆ చెత్తను నమ్మను!

526
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
ఇది చెత్త కాదు!
నేను పదవీ విరమణ చేసినప్పటి నుండి, నేను పరిశోధన చేసాను.

527
00:33:30,900 --> 00:33:33,300
ఒకవేళ మీరు ఎలా పదవీ విరమణ చేయవచ్చు
మీరు ఎప్పుడూ పని చేయలేదు?

528
00:33:33,600 --> 00:33:35,100
విషయం మార్చవద్దు.

529
00:33:35,800 --> 00:33:38,400
మీరు ఎలా వివరిస్తారు
మీ దురదృష్టం అంతా?

530
00:33:38,700 --> 00:33:41,800
నాకు తెలియదు.
నేను వికృతంగా ఉన్నాను, పరధ్యానంలో ఉన్నాను...

531
00:33:43,000 --> 00:33:44,300
ఇది చెడ్డ దశ.

532
00:33:44,900 --> 00:33:46,200
కానీ అదంతా చెడ్డది కాదు.

533
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
నేను ఒక వ్యక్తిని కలిశాను.

534
00:33:48,100 --> 00:33:50,400
- అతను మంచివాడు.
- రిచర్డ్ గురించి ఏమిటి?

535
00:33:50,600 --> 00:33:52,600
మీరు అతన్ని ఇష్టపడ్డారు, కానీ అది ముగిసింది.

536
00:33:53,400 --> 00:33:55,700
అతనికి మెత్తని ఉద్యోగం ఉండేది.
మీరు ఎప్పుడైనా విడాకులు తీసుకుంటే...

537
00:33:57,600 --> 00:33:59,600
అతను మంచి ప్రేమికుడై ఉండాలి.

538
00:34:00,200 --> 00:34:01,000
అతను కాదా?

539
00:34:01,600 --> 00:34:03,400
నేను మీ కోసం తొక్కుతున్నాను.

540
00:34:03,700 --> 00:34:05,100
మీరు చేయగలిగితే...

541
00:34:10,400 --> 00:34:12,200
ఓ నెగెటివ్ ఎనర్జీ.

542
00:34:12,500 --> 00:34:13,600
చాలా మనోహరమైనది.

543
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

544
00:34:27,900 --> 00:34:30,000
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

545
00:34:32,600 --> 00:34:34,500
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

546
00:34:35,700 --> 00:34:38,200
ఆమె కడుపు నొప్పిగా ఉందని మాకు తెలుసు!

547
00:34:38,600 --> 00:34:39,800
అమ్మా?

548
00:34:40,600 --> 00:34:42,000
స్వీటీ.

549
00:34:43,400 --> 00:34:44,200
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

550
00:34:45,000 --> 00:34:47,600
నేను నిజంగా మంచి అనుభూతి చెందుతున్నాను.

551
00:34:48,400 --> 00:34:49,300
అది మామూలేనా?

552
00:34:49,700 --> 00:34:51,400
ఇది మార్ఫిన్!

553
00:34:51,700 --> 00:34:53,000
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు.

554
00:34:53,500 --> 00:34:56,200
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. కొన్ని గాయాలు మాత్రమే.

555
00:34:56,700 --> 00:34:57,700
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

556
00:34:57,800 --> 00:35:00,000
అవును, అది మార్ఫిన్.

557
00:35:00,200 --> 00:35:02,000
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

558
00:35:02,800 --> 00:35:04,900
మీ కడుపు నొప్పిగా ఉందని మాకు తెలుసు మేడమ్.

559
00:35:05,200 --> 00:35:07,600
అది లేకపోతే, మీరు ఇక్కడ ఉండేవారు కాదు.

560
00:35:07,800 --> 00:35:09,700
కఠినతరం చేయండి.

561
00:35:10,000 --> 00:35:11,200
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

562
00:35:13,400 --> 00:35:15,000
నేను మీకు ఒక ప్రైవేట్ గదిని ఇస్తాను.

563
00:35:15,100 --> 00:35:17,000
మేము ఆమె చుట్టూ మాట్లాడలేము.

564
00:35:17,200 --> 00:35:18,600
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

565
00:35:19,400 --> 00:35:20,200
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

566
00:35:21,600 --> 00:35:22,700
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

567
00:35:25,300 --> 00:35:26,600
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

568
00:35:26,700 --> 00:35:28,100
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

569
00:35:28,400 --> 00:35:29,700
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

570
00:35:30,300 --> 00:35:32,000
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

571
00:35:32,700 --> 00:35:34,200
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

572
00:35:48,500 --> 00:35:49,700
అది ఆమె.

573
00:35:50,700 --> 00:35:53,700
అపెండిసైటిస్.
మేము మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము.

574
00:36:04,000 --> 00:36:04,900
ఇది ఏమిటి?

575
00:36:05,200 --> 00:36:06,100
అపెండిసైటిస్.

576
00:36:06,300 --> 00:36:07,400
గొప్ప.

577
00:36:08,800 --> 00:36:11,900
ఈరోజు మాకు నాణ్యత వచ్చింది.

578
00:36:12,200 --> 00:36:13,600
- ఆమె అందంగా ఉంది.
- చెడ్డది కాదు.

579
00:36:14,100 --> 00:36:15,100
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

580
00:36:15,300 --> 00:36:17,200
ఆ రొమ్ములను చూడు!

581
00:36:17,500 --> 00:36:18,200
చాలా బాగుంది.

582
00:36:18,700 --> 00:36:20,400
చాలా గట్టిగా, చాలా కష్టం.

583
00:36:21,100 --> 00:36:22,800
ఆమె స్లావిక్ అయి ఉండాలి.

584
00:36:24,200 --> 00:36:25,000
అవి నకిలీవి.

585
00:36:25,600 --> 00:36:27,300
మార్గం లేదు. వాటిని తాకండి, మీరు చూస్తారు.

586
00:36:29,000 --> 00:36:30,400
- కాబట్టి?
- ఇది నిజం అనిపిస్తుంది.

587
00:36:31,000 --> 00:36:32,400
మరొకటి కూడా.

588
00:36:32,700 --> 00:36:34,800
మీరు ఇప్పుడు వీటిని ఆసక్తికరంగా భావిస్తున్నారా?

589
00:36:35,600 --> 00:36:36,500
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

590
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
ఏమీ లేదు.

591
00:36:43,600 --> 00:36:44,300
స్కాల్పెల్.

592
00:36:49,400 --> 00:36:50,100
విన్సెంట్, లేదు!

593
00:36:55,200 --> 00:36:56,600
ఆమెకు శస్త్రచికిత్స అవసరం లేదా?

594
00:36:57,800 --> 00:36:59,000
కేవలం యుక్తవయసులో ఉన్నవాడా?

595
00:36:59,300 --> 00:37:01,500
ఇది ఆనందం కోసం ఇంటిపై ఉంది.

596
00:37:01,900 --> 00:37:03,600
నువ్వు నొప్పిగా ఉన్నావు.

597
00:37:03,800 --> 00:37:05,500
నేను ఇక్కడకు వచ్చే పేషెంట్లు మీకు తెలుసా?

598
00:37:05,700 --> 00:37:07,100
లేదు, మీకు తెలియదు.

599
00:37:07,200 --> 00:37:11,200
ఈ ఉదయం, నాకు ఒక వృద్ధురాలు ఉంది
అనారోగ్య సిరలు తో.

600
00:37:11,600 --> 00:37:12,600
ఉత్సాహంగా అనిపిస్తుందా?

601
00:37:13,100 --> 00:37:14,500
కాదా?

602
00:37:15,200 --> 00:37:15,900
ఇది చాలా ఎక్కువ.

603
00:37:16,000 --> 00:37:17,900
- ఇది సరే.
- మనం విడిపోవాలి.

604
00:37:18,200 --> 00:37:19,700
రండి, మిత్రమా.

605
00:37:19,800 --> 00:37:21,300
అదంతా బయట పెట్టండి.

606
00:37:21,800 --> 00:37:23,200
మంచిగా ఉండండి.

607
00:37:27,600 --> 00:37:30,100
అంతెందుకు మేం మనుషులం.

608
00:37:30,300 --> 00:37:31,400
మీరు దీన్ని నిర్వహించవచ్చు.

609
00:37:33,400 --> 00:37:34,500
అక్కడే ఉండు!

610
00:37:35,100 --> 00:37:35,900
కలుద్దాం.

611
00:37:36,100 --> 00:37:36,900
నం.

612
00:37:46,700 --> 00:37:47,800
మార్జోరీ?

613
00:37:48,500 --> 00:37:49,800
నన్ను క్షమించు...

614
00:37:50,000 --> 00:37:53,600
మేము కలిసి పని చేసాము,
కానీ ఒకరికొకరు తెలియదు.

615
00:37:54,900 --> 00:37:57,600
మీరు తాగడానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

616
00:37:58,200 --> 00:38:00,200
నేను నీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను!

617
00:38:01,100 --> 00:38:02,200
హాయ్, సోఫీ.

618
00:38:02,400 --> 00:38:03,500
వారు దాదాపు ఆపరేషన్ చేశారు!

619
00:38:03,600 --> 00:38:06,300
అవును,
కానీ జూలియన్ ఎప్పటిలాగే వారిని ఆపాడు.

620
00:38:07,400 --> 00:38:08,100
జూలియన్?

621
00:38:08,500 --> 00:38:09,300
అతనే అయితే?

622
00:38:11,300 --> 00:38:12,500
అతను ఏమిటి?

623
00:38:14,500 --> 00:38:16,100
అతను తిట్టినట్లయితే?

624
00:38:16,400 --> 00:38:18,900
అయ్యో, మీరు ప్రారంభించడం లేదు.

625
00:38:19,200 --> 00:38:20,800
నేను శస్త్రచికిత్స నుండి బయటపడ్డాను.

626
00:38:21,200 --> 00:38:23,000
ఈ దురదృష్టం ఎప్పుడు మొదలైంది?

627
00:38:23,300 --> 00:38:24,300
వారు కలిసినప్పుడు.

628
00:38:24,600 --> 00:38:26,000
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

629
00:38:28,400 --> 00:38:31,000
అప్పుడే
నేను నా పెద్ద తప్పు చేసాను.

630
00:38:31,700 --> 00:38:33,700
ఆమెను విడిచిపెట్టే బదులు

631
00:38:34,000 --> 00:38:36,200
మేము నా తల్లిదండ్రుల వద్దకు వెళ్ళాము.

632
00:38:37,100 --> 00:38:40,900
కౌంటీలో ఆ వారాంతం
చాలా చెడ్డ ఆలోచన.

633
00:38:42,100 --> 00:38:44,200
ఈ వారాంతం ఒక గొప్ప ఆలోచన.

634
00:38:45,500 --> 00:38:47,100
అక్కడ నిజంగా ప్రశాంతంగా ఉంది,

635
00:38:47,600 --> 00:38:49,100
మరియు పారిస్ కంటే తక్కువ ప్రమాదకరం.

636
00:38:49,500 --> 00:38:52,100
ఇది అన్ని తరువాత బాగుంటుంది
నేను దాటిపోయాను.

637
00:38:53,000 --> 00:38:54,400
మరియు DS ఉంది.

638
00:38:54,600 --> 00:38:57,100
సోమవారం, నేను వెళ్తున్నాను
మార్కస్‌తో బ్రస్సెల్స్

639
00:38:57,400 --> 00:38:59,000
అతని కుళ్ళిన డిజైన్‌ను ప్రదర్శించడానికి.

640
00:38:59,600 --> 00:39:00,400
ఎంత విపత్తు.

641
00:39:00,800 --> 00:39:01,900
మీ స్వంతం చేసుకోండి.

642
00:39:02,000 --> 00:39:02,800
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

643
00:39:03,000 --> 00:39:04,600
మీ స్వంత ప్రాజెక్ట్‌ను సృష్టించండి.

644
00:39:05,300 --> 00:39:07,000
మీ కలలో అవకాశం తీసుకోండి.

645
00:39:07,300 --> 00:39:08,700
బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే.

646
00:39:09,100 --> 00:39:10,800
నేను ఎల్లప్పుడూ సరైనవాడినని మీకు తెలుసు.

647
00:39:13,500 --> 00:39:17,100
అక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉంది కాబట్టి మీరు పని చేయవచ్చు...
మీరు అట్టిలాను మచ్చిక చేసుకున్న తర్వాత.

648
00:39:18,100 --> 00:39:19,200
అట్టిలా?

649
00:39:22,600 --> 00:39:24,200
అతను నిన్ను చాలా ఇష్టపడతాడు!

650
00:39:24,300 --> 00:39:25,100
నేను అలా అంటాను.

651
00:39:38,500 --> 00:39:40,200
జూలియన్ కూడా నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాడు.

652
00:39:42,100 --> 00:39:43,200
ఇలా కాదు.

653
00:39:53,700 --> 00:39:55,000
అవి కొంగలేనా?

654
00:39:55,600 --> 00:39:58,100
వారు నా గర్వం మరియు ఆనందం.

655
00:39:59,100 --> 00:40:01,400
వారిని ఆకర్షించడానికి సంవత్సరాలు పట్టింది.

656
00:40:01,700 --> 00:40:04,600
వాళ్ళు వెళ్ళిపోతే నేను ఒంటరిగా ఉండేవాడిని.

657
00:40:05,400 --> 00:40:06,800
నీకు నీ భార్య ఉంది.

658
00:40:07,100 --> 00:40:08,700
అవును, అయితే.

659
00:40:10,000 --> 00:40:10,900
నాకు నా భార్య ఉంది.

660
00:40:11,200 --> 00:40:13,000
నా వల్లే వాళ్ళు కలిసి ఉన్నారు.

661
00:40:14,000 --> 00:40:15,700
నిజమేనా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

662
00:40:16,500 --> 00:40:17,600
నాకు పదేళ్లు.

663
00:40:19,200 --> 00:40:21,100
నా తల్లిదండ్రులు ఆగకుండా పోరాడారు.

664
00:40:21,900 --> 00:40:23,700
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

665
00:40:24,500 --> 00:40:27,300
అన్నీ చదివాను
జంటల గురించి వ్రాయబడింది.

666
00:40:28,200 --> 00:40:29,700
ఆచరణలో పెట్టాను.

667
00:40:30,000 --> 00:40:32,300
''కమ్యూనికేషన్'' అనే పదాన్ని గుర్తుంచుకోండి.

668
00:40:34,600 --> 00:40:35,600
మరియు అది పనిచేసింది.

669
00:40:36,300 --> 00:40:38,100
మేము మీకు చాలా ఆనందాన్ని కోరుకుంటున్నాము.

670
00:40:49,400 --> 00:40:50,100
అవునా, అమ్మా?

671
00:40:50,300 --> 00:40:51,600
ఎలా ఉన్నారు, స్వీటీ?

672
00:40:51,800 --> 00:40:53,900
నేను ఆలోచిస్తున్నాను. ఇప్పుడే ఇంటికి రా.

673
00:40:54,100 --> 00:40:55,000
మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

674
00:40:55,200 --> 00:40:57,000
నేను జూలియన్‌తో నాన్‌స్టాప్‌గా ఉన్నాను.

675
00:40:57,500 --> 00:40:58,400
నేను బాగానే ఉన్నాను.

676
00:40:58,500 --> 00:41:00,400
కానీ సోఫీ చెప్పింది నిజమే!

677
00:41:00,600 --> 00:41:01,600
అతను శపించబడ్డాడు!

678
00:41:01,800 --> 00:41:03,900
మీరు అతని చుట్టూ ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

679
00:41:04,100 --> 00:41:05,300
- ఇప్పుడు అతన్ని వదిలేయండి.
- లేదు!

680
00:41:05,500 --> 00:41:07,500
మీరు చేయాలి. అతను ప్రమాదాన్ని వెదజల్లాడు!

681
00:41:07,800 --> 00:41:09,800
- లేదు!
- చాలా ఆలస్యం కాకముందే బయలుదేరండి!

682
00:41:10,200 --> 00:41:12,000
నేను ఒక పదాన్ని పొందగలనా?

683
00:41:12,300 --> 00:41:13,900
అతన్ని వదిలేయండి, అతను ప్రమాదకరమైనవాడు.

684
00:41:14,100 --> 00:41:15,200
మీరు క్షేమంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

685
00:41:15,500 --> 00:41:17,300
మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.

686
00:41:17,600 --> 00:41:18,500
- వదిలేయండి!
- లేదు!

687
00:41:18,800 --> 00:41:19,700
ఎందుకు కాదు?

688
00:41:20,100 --> 00:41:21,900
ఎందుకంటే నాకు అక్కర్లేదు!

689
00:41:25,600 --> 00:41:26,500
అరెరే.

690
00:41:47,200 --> 00:41:48,300
అరెరే.

691
00:41:58,100 --> 00:42:00,700
నన్ను క్షమించండి.
నేను అదృశ్యం కావాలనుకుంటున్నాను.

692
00:42:01,400 --> 00:42:03,500
నేను గూడును అందిస్తాను, కానీ అది ముగిసింది.

693
00:42:04,500 --> 00:42:06,200
ఇది అంత చెడ్డది కాదు.

694
00:42:07,300 --> 00:42:08,600
మేము బాగా బీమా చేయబడ్డాము.

695
00:42:09,700 --> 00:42:11,200
మరియు మేము అలవాటు పడ్డాము.

696
00:42:11,700 --> 00:42:12,700
- అలవాటు పడ్డారా?
- అవును.

697
00:42:13,100 --> 00:42:16,300
జూలియన్ కలిగి ఉంది
చాలా మంది దురదృష్టవంతులైన స్నేహితురాలు.

698
00:42:16,900 --> 00:42:18,100
అదెలా?

699
00:42:18,500 --> 00:42:19,300
అవును.

700
00:42:21,200 --> 00:42:23,400
వారు దురదృష్టవంతురా
మిమ్మల్ని కలవడానికి ముందు?

701
00:42:24,000 --> 00:42:25,500
అవును, అయితే.

702
00:42:25,700 --> 00:42:28,600
మీరు ఆలోచించరు
జూలియన్ వారికి దురదృష్టాన్ని తెచ్చిపెట్టాడు?

703
00:42:29,900 --> 00:42:32,100
జోనా, మనం మాట్లాడాలి.

704
00:42:34,900 --> 00:42:36,000
మీరు విన్నారా?

705
00:42:43,200 --> 00:42:44,400
నేను ఆమెకు అన్నీ చెప్పాను.

706
00:42:44,500 --> 00:42:47,100
సిడోనీ మంటలను పట్టుకోవడం,
నాడేజ్ పళ్ళు.

707
00:42:47,900 --> 00:42:50,300
ప్యాట్రిసియా బట్ మీద చర్మం అంటుకట్టుట.

708
00:42:51,100 --> 00:42:52,300
నేను అన్నీ వేశాను.

709
00:42:52,700 --> 00:42:55,000
జూలీ తన టోస్టర్ ద్వారా విద్యుదాఘాతానికి గురైంది.

710
00:42:55,300 --> 00:42:57,300
అరియన్ యొక్క దురదృష్టకర బంగీ జంప్.

711
00:42:57,600 --> 00:42:59,100
వెరోనిక్, సాండ్రిన్...

712
00:43:01,400 --> 00:43:04,500
అన్ని తరువాత,
ఏ స్త్రీ అయినా పరుగెత్తుతుంది.

713
00:43:05,500 --> 00:43:06,900
ఏం చేస్తావు?

714
00:43:08,300 --> 00:43:10,000
నేనేం చేస్తాను?

715
00:43:11,100 --> 00:43:13,400
నేను ఈ మధ్య కొంత దురదృష్టాన్ని ఎదుర్కొన్నాను,

716
00:43:13,700 --> 00:43:15,900
కానీ అది మీ తప్పు అని సూచించడం...

717
00:43:16,100 --> 00:43:17,400
నేను దానిని కొనను.

718
00:43:17,600 --> 00:43:19,600
మీరు నాతో ప్రమాదంలో ఉంటారు.

719
00:43:27,300 --> 00:43:29,800
ఇతర అమ్మాయిలు సరే
వారు నన్ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత.

720
00:43:30,600 --> 00:43:31,800
నీకెలా తెలుసు?

721
00:43:33,100 --> 00:43:34,600
నేను ఒకదానికి పరుగెత్తాను... ఆలిస్.

722
00:43:34,900 --> 00:43:37,300
బెంజమిన్ త్వరపడండి లేదా మేము ఆలస్యం చేస్తాము.

723
00:43:37,600 --> 00:43:39,200
హాయ్, ఆలిస్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

724
00:43:40,400 --> 00:43:41,700
నేను ఏరియాలో ఉన్నాను.

725
00:43:41,900 --> 00:43:42,900
తిరిగి లోపలికి రండి!

726
00:43:43,000 --> 00:43:43,900
అమ్మ...

727
00:43:46,100 --> 00:43:47,000
మీరు బాగున్నారా, ఆలిస్?

728
00:43:47,400 --> 00:43:48,900
ఇక ఆసుపత్రులు లేవు.

729
00:43:49,100 --> 00:43:50,800
నా ముఖంలో ఇక తలుపులు లేవు.

730
00:43:51,300 --> 00:43:53,200
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను, అర్థమా?

731
00:43:53,700 --> 00:43:55,300
నా జీవితం ఎప్పుడూ బాగుండలేదు.

732
00:43:56,100 --> 00:43:58,400
బయటకు వెళ్లండి మరియు తిరిగి రావద్దు!

733
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
మీరు చూడండి?

734
00:44:02,600 --> 00:44:05,400
మీరు నాతో విడిపోవాలనుకుంటున్నారు,

735
00:44:05,800 --> 00:44:07,400
మరియు ఇది మీ సాకు.

736
00:44:08,800 --> 00:44:10,800
నాకు విడిపోవాలని లేదు.

737
00:44:13,100 --> 00:44:15,100
నేను ఎప్పుడూ సంతోషంగా లేను.

738
00:44:18,900 --> 00:44:20,800
కాబట్టి విడిపోవడానికి కారణం లేదు.

739
00:44:36,900 --> 00:44:38,000
ఏదీ లేదు.

740
00:44:45,300 --> 00:44:46,700
ఆమె వెళ్ళిపోయిందని నేను అనుకున్నాను.

741
00:44:47,300 --> 00:44:48,600
కానీ బదులుగా,

742
00:44:49,900 --> 00:44:51,100
ఆమె పని చేస్తోంది.

743
00:44:51,200 --> 00:44:54,000
- మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
- డిజైన్లపై పని చేస్తోంది.

744
00:44:55,200 --> 00:44:56,200
వారు చెడ్డవారు కాదు.

745
00:44:57,100 --> 00:45:00,100
నేను ఆమెను రైలు స్టేషన్‌కు తీసుకెళ్లాను
ఆమె సమావేశం కోసం.

746
00:45:00,900 --> 00:45:02,600
నా రైలు 45 నిమిషాల్లో వస్తుంది.

747
00:45:03,900 --> 00:45:06,800
మీరు ఈ నెమ్మదిగా డ్రైవ్ చేస్తే
నేను చేయను.

748
00:45:08,700 --> 00:45:10,600
మతిస్థిమితం ఆపు.

749
00:45:10,900 --> 00:45:13,200
రహదారి ఖాళీగా ఉంది, మేము బాగుంటాము.

750
00:45:14,000 --> 00:45:14,800
ఇది నిజం.

751
00:45:15,800 --> 00:45:16,800
మీరు చెప్పింది నిజమే.

752
00:45:32,300 --> 00:45:33,200
అది టైరునా?

753
00:45:35,000 --> 00:45:35,800
అవును.

754
00:45:50,000 --> 00:45:51,100
నాకు అర్థం కాలేదు.

755
00:45:52,900 --> 00:45:54,300
నేను టాక్సీ తీసుకుంటాను.

756
00:45:55,400 --> 00:45:56,300
నాకు అర్థమైంది.

757
00:46:08,800 --> 00:46:09,500
నమ్మశక్యం కానిది.

758
00:46:22,500 --> 00:46:24,200
నేను శపించబడిన వ్యక్తులను పరిశోధించాను.

759
00:46:24,400 --> 00:46:27,000
అవి ఉన్నాయి మరియు అన్ని రకాలు ఉన్నాయి.

760
00:46:27,700 --> 00:46:29,800
వాటిలో కొన్ని నిజమైన ఒప్పందం.

761
00:46:30,100 --> 00:46:31,900
సాధారణంగా,
ఒక విపత్తు ఉంది...

762
00:46:33,400 --> 00:46:35,600
అతను జిన్క్స్డ్ అని ఒకరు అనుకుంటారు.

763
00:46:42,300 --> 00:46:46,100
మరొక సందర్భంలో, ఒక జంట ఉంది,
మరియు అమ్మాయి శపించబడింది.

764
00:46:46,400 --> 00:46:49,200
ఆమెకు పూడ్లే ఉంది.
నేను మీకు వివరాలను అందజేస్తాను.

765
00:46:49,500 --> 00:46:51,700
ఓ రోజు కుక్క ప్రియుడిని కరిచింది.

766
00:46:52,100 --> 00:46:54,500
ఆ వ్యక్తికి రేబిస్ వచ్చింది. అది ఊహించుకోండి!

767
00:46:54,700 --> 00:46:56,900
ఈ రోజు మరియు వయస్సులో రాబిస్?

768
00:46:57,100 --> 00:46:58,000
ఇది...

769
00:47:01,400 --> 00:47:02,500
నువ్వు బాగున్నావా?

770
00:47:02,600 --> 00:47:05,600
లేదు. నేను ఉన్నాను
మీ భయంకరమైన కథలను వింటున్నాను.

771
00:47:06,900 --> 00:47:08,000
కాబట్టి మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

772
00:47:08,900 --> 00:47:09,900
నాకు తెలియదు.

773
00:47:10,000 --> 00:47:12,200
కానీ నేను ఈ సమావేశానికి భయపడుతున్నాను.

774
00:47:12,400 --> 00:47:13,500
నువ్వు నన్ను నమ్ము.

775
00:47:13,900 --> 00:47:15,800
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు... అది భిన్నమైనది.

776
00:47:16,100 --> 00:47:18,000
నా దగ్గర అధ్వాన్నమైన కథలు ఉన్నాయి.

777
00:47:18,500 --> 00:47:19,800
చేతి తొడుగులు.

778
00:47:22,700 --> 00:47:24,600
ఇది కష్టం కాదు!

779
00:47:25,700 --> 00:47:28,400
ఇంతటితో ఆగగలరా.

780
00:47:28,700 --> 00:47:29,800
ఇది చికాకుగా ఉంది.

781
00:47:39,500 --> 00:47:40,300
గాడిద!

782
00:47:40,600 --> 00:47:42,900
మీరు కొత్త స్థానాన్ని ప్రయత్నించారా?

783
00:47:43,200 --> 00:47:45,100
మీరు చెప్పినవన్నీ చేశాం.

784
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
రుజువు.

785
00:47:48,600 --> 00:47:51,900
ఇది నిస్సహాయమైనది.
మాకు పెళ్లయి చాలా కాలం అయింది.

786
00:47:52,800 --> 00:47:54,600
లేదు, మేము సమాధానం కనుగొంటాము.

787
00:47:56,600 --> 00:47:58,600
మేము విషయాలు అప్ మసాలా చేయవచ్చు అనుకుంటున్నాను.

788
00:48:00,500 --> 00:48:01,500
మొదట్లో భయంగా ఉంది,

789
00:48:01,700 --> 00:48:03,300
కానీ చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.

790
00:48:07,400 --> 00:48:08,300
అది నా బ్యాగ్ కాదు.

791
00:48:31,800 --> 00:48:33,400
- ధన్యవాదాలు.
- నా ఆనందం.

792
00:48:33,700 --> 00:48:34,500
మీ పేరు?

793
00:48:34,700 --> 00:48:36,600
- జోవన్నా సోరిని.
- సరే.

794
00:48:37,700 --> 00:48:39,500
ఒక సమస్య ఉంది
మీ గదితో.

795
00:48:40,000 --> 00:48:40,800
ఇది ఏమిటి?

796
00:48:40,900 --> 00:48:43,200
ఈరోజు ఆ గది నీట మునిగింది.

797
00:48:44,100 --> 00:48:46,500
క్షమించండి, ఇది దురదృష్టం యొక్క స్ట్రోక్.

798
00:48:46,800 --> 00:48:47,800
అరెరే.

799
00:48:48,500 --> 00:48:50,700
- నా దగ్గర ఒక పరిష్కారం ఉంది...
- లాండ్రీ గది?

800
00:48:51,700 --> 00:48:54,500
ప్రెసిడెన్షియల్ సూట్, మేడమ్.

801
00:48:55,200 --> 00:48:58,000
మీకు చిన్న వంటగది ఉంది
మీ వద్ద,

802
00:48:59,200 --> 00:49:01,100
భోజనాల గదితో పాటు,

803
00:49:02,300 --> 00:49:03,000
పడకగది,

804
00:49:04,700 --> 00:49:06,000
మరియు బాత్రూమ్.

805
00:49:09,700 --> 00:49:12,000
ఇది సంతృప్తికరంగా ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

806
00:49:12,900 --> 00:49:13,800
అవును.

807
00:49:27,100 --> 00:49:28,100
నమ్మశక్యం కానిది.

808
00:49:28,700 --> 00:49:30,100
మీరు అతనిని పారేశారా?

809
00:49:30,500 --> 00:49:32,300
లేదు! నేను మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాను.

810
00:49:44,300 --> 00:49:46,100
ఇది దూరం.

811
00:49:46,600 --> 00:49:50,300
అంతే. అతనికి శక్తి లేదు
అతను తగినంత దూరంగా ఉన్నప్పుడు.

812
00:49:50,600 --> 00:49:53,500
ఎవరు పట్టించుకుంటారు! ఇక శాపం లేదు,
నా అదృష్టం తిరిగి వచ్చింది.

813
00:49:53,900 --> 00:49:54,800
ఇది తిరిగి వచ్చింది.

814
00:49:55,500 --> 00:49:56,200
శాంతించండి.

815
00:49:56,700 --> 00:50:00,200
నేను మార్కస్‌కి నా డిజైన్‌లను చూపించబోతున్నాను,
మరియు అతను వారిని ప్రేమిస్తాడు!

816
00:50:00,500 --> 00:50:01,300
ఇంకోసారి వెళ్ళు!

817
00:50:10,800 --> 00:50:11,600
టాక్సీ!

818
00:50:27,000 --> 00:50:28,600
మిస్టర్ మార్కస్?

819
00:50:29,900 --> 00:50:30,900
అవునా?

820
00:50:31,900 --> 00:50:34,600
నేను ఆలోచిస్తున్నాను
మా ప్రాజెక్ట్ గురించి.

821
00:50:34,800 --> 00:50:39,000
నాకు ఒక ఆలోచన కోసం ఒక సూచన ఉంది,
బాగా, ఎక్కువ ఆధిక్యం...

822
00:50:39,300 --> 00:50:41,000
అవును. దీని కోసం...

823
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
అందరికీ నమస్కారం.

824
00:50:46,800 --> 00:50:48,600
తాకడం లేదు.

825
00:50:51,900 --> 00:50:54,800
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
నకితా CEOని కలవడానికి,

826
00:50:55,100 --> 00:50:55,800
పాకిడోక్.

827
00:50:58,400 --> 00:51:00,800
ఇది ప్రసిద్ధ ఫిలిప్ మార్కస్.

828
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
ఓహ్, లేదు! దయచేసి.

829
00:51:03,300 --> 00:51:04,000
సంతోషించారు.

830
00:51:10,300 --> 00:51:11,300
నోరుమూసుకో.

831
00:51:11,600 --> 00:51:14,600
ఈ పాత్రలకు చెప్పండి... అనువదించండి,

832
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
నేను పసుపు రంగుతో ప్రేరణ పొందాను.

833
00:51:17,200 --> 00:51:19,100
స్పాటియోటెంపోరల్ ప్రేరణ.

834
00:51:19,800 --> 00:51:21,500
నేను ఈ ఆరెంజ్ సూట్ వేసుకున్నాను.

835
00:51:21,800 --> 00:51:23,600
పికాసోకు నివాళిగా.

836
00:51:23,900 --> 00:51:25,400
నేను వివరించాలనుకున్నాను...

837
00:51:25,700 --> 00:51:27,500
నేను ''ఆనందంగా'' మాత్రమే చెప్పగలను.

838
00:51:27,900 --> 00:51:29,600
ఆహ్, అతను చెప్పగలడు అంతే.

839
00:51:30,200 --> 00:51:32,100
మరియు నేను ''మీరు తొలగించబడ్డారు!'' అని చెప్పగలను.

840
00:51:33,200 --> 00:51:34,000
పోగొట్టుకో!

841
00:51:34,400 --> 00:51:36,700
స్పానిష్ పాఠాలు తీసుకోండి.
గెట్ ది హెల్ అవుట్!

842
00:51:37,700 --> 00:51:39,600
నేను నిపుణులతో పని చేస్తున్నాను! దానిని అనువదించండి!

843
00:51:40,400 --> 00:51:41,300
క్షమించండి.

844
00:51:43,500 --> 00:51:45,400
కూర్చొని ప్రారంభిద్దాం.

845
00:52:02,200 --> 00:52:05,300
స్త్రీలు, పెద్దమనుషులు,
పెద్దమనుషులు, స్త్రీలు...

846
00:52:06,900 --> 00:52:09,300
ఈరోజు మీరు సాక్షులుగా ఉంటారు

847
00:52:09,500 --> 00:52:10,800
ఒక కారు పుట్టుక.

848
00:52:11,000 --> 00:52:13,100
ఉపయోగకరమైన వస్తువు మాత్రమే కాదు,

849
00:52:13,300 --> 00:52:16,200
కానీ నేను నిరాడంబరంగా చెప్పగలిగితే,

850
00:52:16,600 --> 00:52:18,000
ఒక కళాకృతి.

851
00:52:18,900 --> 00:52:22,400
స్త్రీలు, పెద్దమనుషులు,
ఈ రోజు నేను మీకు అందిస్తున్నాను

852
00:52:22,700 --> 00:52:24,300
కేవలం కొత్త కారు కాదు,

853
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
కానీ కారు కళ!

854
00:52:29,700 --> 00:52:31,000
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

855
00:52:31,700 --> 00:52:32,800
పంచుకుందాం

856
00:52:33,300 --> 00:52:34,700
జన్మలో

857
00:52:35,900 --> 00:52:37,700
నా కళాఖండం:
కొత్త డుపాంట్!

858
00:52:50,900 --> 00:52:51,700
ఇదేం జోక్?

859
00:52:51,900 --> 00:52:54,500
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీకు నచ్చలేదా?

860
00:52:54,800 --> 00:52:55,900
అవును, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

861
00:52:56,100 --> 00:52:57,700
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!

862
00:52:57,900 --> 00:53:00,600
వినూత్నమైన అంశం అనుకున్నాను
మిమ్మల్ని దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది.

863
00:53:00,800 --> 00:53:02,000
అర్థమయ్యేలా!

864
00:53:02,300 --> 00:53:03,800
నేను చాలా సంవత్సరాలుగా ప్రేమిస్తున్నాను.

865
00:53:05,400 --> 00:53:06,100
క్షమించాలా?

866
00:53:06,200 --> 00:53:09,600
అప్పటి నుండి నేను మూడింటిని కలిగి ఉన్నాను
1955 కార్ షో.

867
00:53:10,200 --> 00:53:11,700
ఆ కారు, నా స్నేహితుడు,

868
00:53:12,800 --> 00:53:13,600
ఒక DS.

869
00:53:14,000 --> 00:53:14,800
ఒక DS?

870
00:53:15,100 --> 00:53:16,500
ఏం చెప్తున్నావు?

871
00:53:16,700 --> 00:53:18,400
ఇది DS లాంటిది కాదు!

872
00:53:18,600 --> 00:53:20,800
ఇది DS బంపర్ కాదు,

873
00:53:21,100 --> 00:53:22,700
ఇది DS తలుపు కాదు!

874
00:53:22,900 --> 00:53:25,000
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్!

875
00:53:25,400 --> 00:53:27,400
కానీ ఇది అన్ని DS వరకు జోడిస్తుంది.

876
00:53:27,800 --> 00:53:28,900
ఇది DS కాదు!

877
00:53:29,000 --> 00:53:31,100
కాబట్టి ఈ గాజు సీసా...

878
00:53:31,400 --> 00:53:34,100
ఇది కోక్ బాటిల్ లాంటిది
ఎందుకంటే అది గాజు?

879
00:53:34,400 --> 00:53:36,800
కాబట్టి ఇది కోక్ బాటిల్!

880
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

881
00:53:38,300 --> 00:53:39,800
ఈ ఆష్ట్రే గాజు,

882
00:53:40,100 --> 00:53:43,100
కనుక ఇది ఒక సీసా,
కోక్ బాటిల్ లాగా.

883
00:53:43,400 --> 00:53:45,000
నేను కోక్ తాగుతున్నాను!

884
00:53:45,300 --> 00:53:47,100
చైనామాన్ అద్దాలు...

885
00:53:47,400 --> 00:53:50,000
అవి గాజు,
కాబట్టి అవి కోక్ అయి ఉండాలి! డామిట్!

886
00:53:52,200 --> 00:53:54,600
మీరు మా సమయాన్ని తగినంతగా వృధా చేసారు!

887
00:53:54,900 --> 00:53:57,500
షాన్డిలియర్ ఒక టేబుల్ లాంప్!

888
00:53:57,700 --> 00:53:59,100
హలో, టేబుల్ లాంప్!

889
00:53:59,400 --> 00:54:02,200
కార్పెట్... ఇది డోర్ మ్యాట్!

890
00:54:02,500 --> 00:54:03,200
ఆగండి!

891
00:54:13,400 --> 00:54:14,200
మీరు అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారా?

892
00:54:14,500 --> 00:54:15,900
మీరు అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారా?

893
00:54:16,200 --> 00:54:17,500
కొరియన్‌లో నాకు తెలిసినది అంతే.

894
00:54:17,900 --> 00:54:20,600
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను అనుకుంటున్నాను...

895
00:54:21,700 --> 00:54:23,400
నేను అతనితో మాట్లాడటం ముఖ్యం.

896
00:54:23,800 --> 00:54:25,000
కనీసం, నేను ఆశిస్తున్నాను.

897
00:54:25,900 --> 00:54:27,600
నా దగ్గర మరో ప్రతిపాదన ఉంది.

898
00:54:27,800 --> 00:54:29,800
మరొక సాధ్యం డిజైన్.

899
00:54:30,800 --> 00:54:32,200
నేను మీకు చూపిస్తాను.

900
00:54:32,300 --> 00:54:33,800
దయచేసి, నేను త్వరగా వస్తాను.

901
00:54:35,100 --> 00:54:38,400
మనం ఎందుకు వినడం లేదు.
మేము చాలా దూరం వచ్చాము.

902
00:54:38,800 --> 00:54:40,100
మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము,

903
00:54:40,300 --> 00:54:41,900
మనం ఆమెకు అవకాశం ఇవ్వాలి.

904
00:54:42,500 --> 00:54:43,400
సరే, మార్టిన్?

905
00:54:46,200 --> 00:54:47,200
ధన్యవాదాలు.

906
00:54:48,800 --> 00:54:51,800
నా దగ్గర కొన్ని స్కెచ్‌లు మాత్రమే ఉన్నాయి...

907
00:54:52,100 --> 00:54:53,000
కఠినమైన ఆలోచనలు.

908
00:54:53,500 --> 00:54:56,700
కానీ అది మీకు ఇవ్వాలి
నా డిజైన్ గురించి స్పష్టమైన ఆలోచన.

909
00:55:03,000 --> 00:55:03,700
అవును.

910
00:55:05,200 --> 00:55:05,900
మార్టిన్!

911
00:55:14,800 --> 00:55:15,600
ఎంత ఇబ్బందిగా ఉంది.

912
00:55:17,100 --> 00:55:18,100
నం.

913
00:55:18,400 --> 00:55:20,500
అస్సలు కాదు.

914
00:55:20,700 --> 00:55:21,400
అది కాదు...

915
00:55:24,900 --> 00:55:26,100
కుంభకోణం!

916
00:55:49,300 --> 00:55:52,200
నేను నా కలల ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయాను,

917
00:55:53,000 --> 00:55:54,500
నా చేతిలో డిల్డోతో.

918
00:55:54,700 --> 00:55:55,400
మీరు చూడండి.

919
00:55:57,800 --> 00:55:58,900
ఇప్పుడు మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

920
00:55:59,600 --> 00:56:00,600
నాకు తెలియదు.

921
00:56:01,600 --> 00:56:02,900
అవును, ఉండవచ్చు.

922
00:56:06,000 --> 00:56:06,800
డిజైన్లను తీసుకోండి.

923
00:56:08,800 --> 00:56:10,600
లేదు, నేను దానిని పేల్చాను.

924
00:56:10,900 --> 00:56:13,000
నేను వాటిని చూసాను. వారు గొప్పవారు.

925
00:56:13,100 --> 00:56:14,800
మీరు ఇప్పటికీ వాటిని ప్రదర్శించవచ్చు.

926
00:56:17,300 --> 00:56:18,600
ఇది పని చేయగలదని మీకు తెలుసు.

927
00:56:19,100 --> 00:56:19,800
ఇక్కడ.

928
00:56:34,000 --> 00:56:34,700
అక్కడ.

929
00:56:57,500 --> 00:56:59,200
అదృష్టవశాత్తూ అవి తడవలేదు.

930
00:57:00,900 --> 00:57:02,500
ఓహ్ షిట్!

931
00:57:02,700 --> 00:57:04,000
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను!

932
00:57:05,200 --> 00:57:07,300
నేను ఇక తీసుకోలేను!

933
00:57:08,200 --> 00:57:09,200
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

934
00:57:09,600 --> 00:57:10,400
దూరంగా వెళ్ళిపో!

935
00:57:11,600 --> 00:57:13,600
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకోలేదు!

936
00:57:15,400 --> 00:57:16,600
నేను దానిని నిర్వహించలేను!

937
00:57:16,800 --> 00:57:17,900
అయిపోయింది!

938
00:57:18,600 --> 00:57:21,200
నేను ఎప్పుడూ కోరుకోను
నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని. ఎప్పుడూ!

939
00:57:53,600 --> 00:57:54,500
అవునా?

940
00:57:57,200 --> 00:57:58,700
- మే ఎల్?
- ఇది మీరే.

941
00:57:59,600 --> 00:58:01,300
మీరు నన్ను చూసి సంతోషిస్తున్నారు.

942
00:58:03,400 --> 00:58:04,600
నేను ఊహించనివ్వండి...

943
00:58:04,700 --> 00:58:07,200
పట్టుకున్నారు
నీ బట్టలలో స్నానంలో?

944
00:58:07,400 --> 00:58:08,900
నేను ఫౌంటెన్‌లో ఈదాను.

945
00:58:09,300 --> 00:58:10,700
మీ జీవితం ఉత్తేజకరమైనది.

946
00:58:11,100 --> 00:58:15,200
నీకేమీ తెలియదు. పైన
పూర్తిగా కుళ్ళిన రోజు కలిగి,

947
00:58:15,600 --> 00:58:17,400
నేను ప్రేమించిన వ్యక్తిని నేను పడగొట్టాను.

948
00:58:18,300 --> 00:58:19,300
- అక్కడ...
- ఓహ్?

949
00:58:19,700 --> 00:58:22,500
మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తిని నేను అని అనుకున్నాను.

950
00:58:23,400 --> 00:58:25,100
మా నాన్న అలా అనుకుంటున్నారు.

951
00:58:25,300 --> 00:58:27,100
మేము మంచి జంట అని అతను భావిస్తున్నాడు.

952
00:58:27,700 --> 00:58:30,100
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడగడానికి వచ్చావా?

953
00:58:30,300 --> 00:58:32,200
లేదు, అస్సలు కాదు.

954
00:58:32,300 --> 00:58:33,800
నాకు మీ డిజైన్లు కావాలి.

955
00:58:34,300 --> 00:58:36,100
నాన్నను చూసి ఒప్పించాను.

956
00:58:36,400 --> 00:58:38,600
నీ ఆలోచన అతనికి నచ్చలేదని కాదు.

957
00:58:38,900 --> 00:58:43,000
అతను మరింత ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడు
స్త్రీ లైంగికత కంటే కార్లలో.

958
00:58:43,300 --> 00:58:44,600
నేను ఎదురుగా ఉన్నాను.

959
00:58:45,200 --> 00:58:46,000
నేను చేయలేను.

960
00:58:46,400 --> 00:58:47,100
ఎందుకు కాదు?

961
00:58:48,400 --> 00:58:49,500
చూడు.

962
00:58:51,400 --> 00:58:53,100
ఇది విషయాలను క్లిష్టతరం చేస్తుంది.

963
00:58:54,200 --> 00:58:54,900
అవును.

964
00:58:56,300 --> 00:58:57,800
లేదు... బాగానే ఉంది.

965
00:59:00,800 --> 00:59:02,500
మేం ఏం చేస్తామో తెలుసా?

966
00:59:03,500 --> 00:59:05,400
మీరు పారిస్‌కు తిరిగి వెళ్లండి, వీటిని మళ్లీ చేయండి.

967
00:59:06,100 --> 00:59:08,200
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత, నాకు కాల్ చేయండి.

968
00:59:08,500 --> 00:59:11,000
నేను మా నాన్నతో సమావేశం ఏర్పాటు చేస్తాను.

969
00:59:13,600 --> 00:59:14,900
నా కోసం అలా ఎందుకు?

970
00:59:16,700 --> 00:59:18,700
మనమందరం రెండవ అవకాశానికి అర్హులం.

971
00:59:21,700 --> 00:59:24,300
మరియు ఒక్క సారి,
నేను మా నాన్నతో ఏకీభవిస్తున్నాను.

972
00:59:25,800 --> 00:59:27,800
మేము కలిసి గొప్పగా ఉన్నాము,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?

973
00:59:29,100 --> 00:59:30,200
మీరు నవ్వుతున్నారు.

974
00:59:35,400 --> 00:59:37,000
ఆ భారీ పరాజయం తర్వాత..

975
00:59:39,800 --> 00:59:42,500
నేను ఆశ్రయించాను
నా ఒక్క విజయ కథతో.

976
00:59:46,900 --> 00:59:47,800
నా తల్లిదండ్రులు.

977
00:59:50,000 --> 00:59:51,700
నాన్న, అమ్మ?

978
00:59:52,600 --> 00:59:54,000
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

979
01:00:06,700 --> 01:00:07,600
ఎవరు?

980
01:00:08,600 --> 01:00:09,300
ఒక స్నేహితుడు.

981
01:00:10,700 --> 01:00:11,700
అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

982
01:00:12,900 --> 01:00:13,600
ఆమె స్థానం.

983
01:00:13,900 --> 01:00:14,700
ఆమె స్థలం?

984
01:00:14,800 --> 01:00:16,500
ఆమెకు పారిస్‌లో స్థానం ఉంది.

985
01:00:18,700 --> 01:00:19,500
మార్క్ తో.

986
01:00:19,700 --> 01:00:20,500
మార్క్?

987
01:00:21,100 --> 01:00:22,200
ఆమె ప్రియుడు.

988
01:00:27,400 --> 01:00:28,700
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

989
01:00:29,800 --> 01:00:31,300
మీరు చెప్పింది నిజమే, జూలియన్.

990
01:00:33,600 --> 01:00:35,400
మీకు తెలిసే వయసు వచ్చింది.

991
01:00:35,700 --> 01:00:37,800
అవును నాన్న,
నాకు తగినంత వయస్సు ఉంది, నా వయస్సు 35.

992
01:00:39,600 --> 01:00:42,900
నువ్వు చేసిన అల్లరిని గుర్తుంచుకో
మన వివాహాన్ని కాపాడుకోవడమా?

993
01:00:44,100 --> 01:00:45,000
5వ తరగతిలోనా?

994
01:00:45,300 --> 01:00:47,900
మీరు ఇవన్నీ చేయడానికి చాలా మధురంగా ​​ఉన్నారు.

995
01:00:48,200 --> 01:00:52,000
మీ అమ్మ మరియు ఎల్
నిన్ను బాధపెట్టే హృదయం లేదు.

996
01:00:52,700 --> 01:00:54,600
మేము రాజీ పడినట్లు నటించాము.

997
01:00:55,600 --> 01:00:57,800
కానీ మేము ఇంకా రహస్యంగా పోరాడాము.

998
01:00:58,700 --> 01:00:59,800
అంతే.

999
01:01:00,000 --> 01:01:02,200
మా ఇద్దరికీ వ్యవహారాలు ఉండేవి.

1000
01:01:03,000 --> 01:01:05,800
పనులు ఫలించాయి
మీరు ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పుడు.

1001
01:01:06,100 --> 01:01:08,400
మీ అమ్మ బయటకు వెళ్లిపోయింది.

1002
01:01:09,900 --> 01:01:12,100
మీరు సందర్శించినప్పుడు ఆమె తిరిగి వస్తుంది.

1003
01:01:12,400 --> 01:01:14,200
- నిజంగా?
- మీరు చాలా మర్యాదగా ఉన్నారు ...

1004
01:01:14,500 --> 01:01:16,900
మీరు ఎల్లప్పుడూ
మీరు వస్తున్నారని మాకు తెలియజేయండి.

1005
01:01:21,400 --> 01:01:23,400
నా జీవితం మొత్తం బూటకమైంది.

1006
01:01:23,700 --> 01:01:24,800
నాకు నిజం కావాలి.

1007
01:01:25,000 --> 01:01:26,700
ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?

1008
01:01:27,600 --> 01:01:29,100
మీరు 4వ దశలో ఉన్నారు.

1009
01:01:30,000 --> 01:01:31,700
నిరంతర పోరాటం.

1010
01:01:33,400 --> 01:01:36,400
కనుగొనడం
మీ భాగస్వామి యొక్క నిజమైన స్వభావం.

1011
01:01:37,300 --> 01:01:38,300
ఈ దశను ఆస్వాదించండి.

1012
01:01:39,100 --> 01:01:40,400
ఇది మరింత దిగజారుతుంది.

1013
01:01:41,000 --> 01:01:42,400
ద్వేషం లోపలికి ప్రవేశిస్తుంది.

1014
01:01:42,900 --> 01:01:44,100
నువ్వు మాట్లాడటం మానేస్తావు.

1015
01:01:44,500 --> 01:01:46,500
అన్ని కమ్యూనికేషన్ ముగుస్తుంది.

1016
01:01:47,600 --> 01:01:49,700
మీరు చివరి దశకు చేరుకుంటారు.

1017
01:01:50,100 --> 01:01:51,300
వేరు.

1018
01:01:52,800 --> 01:01:55,200
న్యాయవాదులు, కస్టడీ పోరాటాలు.

1019
01:01:56,800 --> 01:01:59,400
భరణం, ఆత్మహత్య ఆలోచనలు...

1020
01:02:00,500 --> 01:02:04,600
గంటలు చూస్తూనే ఉన్నాయి
పబ్లిక్ అఫైర్స్ ఛానెల్‌లో...

1021
01:02:06,700 --> 01:02:07,700
మీ దగ్గర ఉంది,

1022
01:02:08,200 --> 01:02:09,700
అది 75 యూరోలు అవుతుంది.

1023
01:02:16,400 --> 01:02:17,900
బాగున్నారా సార్?

1024
01:02:18,100 --> 01:02:20,100
అప్పటికి నేను ఆశలన్నీ కోల్పోయాను.

1025
01:02:20,700 --> 01:02:22,500
అప్పుడు ఊహించనిది జరిగింది.

1026
01:02:22,700 --> 01:02:24,100
నువ్వు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నావో నాకు తెలుసు...

1027
01:02:24,900 --> 01:02:25,700
నేను నిస్పృహకు లోనయ్యాను.

1028
01:02:26,400 --> 01:02:28,400
నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను డిప్రెషన్‌లో లేను.

1029
01:02:33,500 --> 01:02:34,500
వదులుకోవద్దు.

1030
01:02:34,800 --> 01:02:36,000
ఒక మార్గం ఉంది.

1031
01:02:36,600 --> 01:02:38,500
నేను హిప్నోథెరపీని ప్రయత్నించాను.

1032
01:02:39,600 --> 01:02:42,700
నేను కనుగొన్నాను
నా కష్టాలకు మూలం.

1033
01:02:44,400 --> 01:02:45,900
ఇది పని చేసింది? మీరు కోలుకున్నారా?

1034
01:02:46,400 --> 01:02:48,600
నిజంగా కాదు, కానీ నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

1035
01:02:49,600 --> 01:02:51,100
తదుపరి జంట ఇక్కడ ఉంది.

1036
01:02:51,200 --> 01:02:54,000
నేను వాటిని సూచించాలా
విడాకుల న్యాయవాదికి?

1037
01:03:09,100 --> 01:03:10,200
నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను.

1038
01:03:11,500 --> 01:03:13,000
నేను నా స్ఫూర్తిని కోల్పోయాను.

1039
01:03:14,500 --> 01:03:15,600
వినండి, జోవన్నా.

1040
01:03:16,300 --> 01:03:17,900
చిన్నప్పుడు మీ కల ఏమిటి?

1041
01:03:18,900 --> 01:03:21,500
జూలియన్,
లేదా మీరు ఒక రోజు సృష్టించాలనుకుంటున్న కార్లు?

1042
01:03:22,100 --> 01:03:23,100
నేను చిన్నపిల్లని కాదు.

1043
01:03:23,400 --> 01:03:25,500
సరిగ్గా. మీ కల కోసం వెళ్ళండి!

1044
01:03:25,800 --> 01:03:28,700
జూలియన్‌ని మరచిపోయి కారును డిజైన్ చేయండి!

1045
01:03:29,900 --> 01:03:32,100
నేను కునుకు తీయడానికి వెళ్ళబోతున్నాను.

1046
01:03:32,400 --> 01:03:35,400
ప్రేరేపించడం నాకు తెలియదు
ఎవరో చాలా అలసిపోయారు.

1047
01:03:44,700 --> 01:03:47,800
ఓ, నా ప్రియతమా,
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

1048
01:03:50,300 --> 01:03:51,000
ఇది చాలా బాగుంది!

1049
01:03:51,300 --> 01:03:54,300
ఇది కావచ్చు,
కానీ మానవ వెచ్చదనాన్ని ఏదీ భర్తీ చేయదు.

1050
01:03:56,100 --> 01:03:57,900
అయినా ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?

1051
01:03:58,100 --> 01:03:59,200
ఆగండి, వదలండి...

1052
01:04:00,300 --> 01:04:01,500
దానిని కొంచెం వంచి.

1053
01:04:02,300 --> 01:04:03,400
అది బాగుంది.

1054
01:04:03,800 --> 01:04:05,000
దాన్ని తాకండి.

1055
01:04:06,200 --> 01:04:07,200
కదలకండి!

1056
01:04:17,400 --> 01:04:18,800
ఇది చెడ్డది కాదు.

1057
01:04:24,400 --> 01:04:25,700
నాకు ఆకారం ఇష్టం.

1058
01:04:29,500 --> 01:04:31,000
ఎందుకో నాకు తెలియదు...

1059
01:04:31,800 --> 01:04:34,200
ఇది నాకు ఏదో గుర్తు చేస్తుంది ...

1060
01:04:37,800 --> 01:04:38,500
నిజమేనా?

1061
01:04:38,900 --> 01:04:40,100
మీరు ప్రతిభావంతులు.

1062
01:04:42,100 --> 01:04:44,800
కానీ నేను మాత్రమే నిర్ణయించుకోను.

1063
01:04:45,200 --> 01:04:48,300
ఉంది
కొరియన్ నేను షేర్లను విక్రయించాను.

1064
01:04:49,300 --> 01:04:50,300
ఏంటో తెలుసా?

1065
01:04:50,600 --> 01:04:52,500
నేను మీ బాస్‌కి కాల్ చేయబోతున్నాను.

1066
01:04:53,100 --> 01:04:54,700
ఆ నెర్వస్ లిటిల్ స్నోబ్.

1067
01:04:55,000 --> 01:04:57,800
నిన్ను తిరిగి పెట్టమని నేను అతనికి చెప్తాను
ప్రాజెక్ట్ మీద.

1068
01:04:59,000 --> 01:04:59,700
మీకు అది ఇష్టమా?

1069
01:05:00,200 --> 01:05:01,800
అవును, నేను చేస్తాను.

1070
01:05:02,200 --> 01:05:03,300
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.

1071
01:05:05,600 --> 01:05:07,400
నేను మీకు ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పగలను?

1072
01:05:07,600 --> 01:05:09,400
మీరు నాతో విందులో చేరవచ్చు.

1073
01:05:10,100 --> 01:05:13,500
మనం రెస్టారెంట్‌లో కలుసుకోవచ్చు
ఎలివేటర్‌కు బదులుగా.

1074
01:05:14,100 --> 01:05:17,300
కానీ మీరు ఇష్టపడితే మంచిది
మరింత పరిమిత స్థలం.

1075
01:05:17,800 --> 01:05:19,600
నేను సంక్లిష్టంగా విడిపోయాను.

1076
01:05:19,800 --> 01:05:22,700
బాగానే ఉంది
నేను చాలా క్లిష్టంగా లేనందున.

1077
01:05:23,300 --> 01:05:24,500
- నిజంగా?
- అవును.

1078
01:05:24,600 --> 01:05:27,500
మేము కలిసి రాత్రి భోజనం చేస్తాము,
చక్కటి వైన్ తో.

1079
01:05:27,800 --> 01:05:29,600
తర్వాత మనం ప్రేమించుకుందాం.

1080
01:05:29,700 --> 01:05:30,800
అది ఉంటుంది...

1081
01:05:31,600 --> 01:05:33,700
చాలా సంక్లిష్టమైన సంబంధం.

1082
01:05:33,900 --> 01:05:34,700
నేను ఊహిస్తున్నాను.

1083
01:05:36,700 --> 01:05:37,800
బాగా, ఉహ్...

1084
01:05:38,000 --> 01:05:39,400
నేను దాని గురించి ఆలోచించవచ్చా?

1085
01:05:39,700 --> 01:05:40,700
చిన్నదిగా చేయండి.

1086
01:05:43,300 --> 01:05:45,000
- కలుద్దాం. ధన్యవాదాలు.
- కలుద్దాం.

1087
01:05:52,300 --> 01:05:54,400
అతను మురిని చూస్తున్నాడు ...

1088
01:05:57,500 --> 01:06:00,200
అతను వింటాడు
జీవధారకు...

1089
01:06:07,100 --> 01:06:08,600
అతను మురిని చూస్తున్నాడు.

1090
01:06:13,000 --> 01:06:16,800
అతను అమృతం తాగుతాడు
పర్వతాలు, పూలతో పరిమళం.

1091
01:06:25,100 --> 01:06:27,400
ఎందుకు వచ్చానో నాకే తెలియదు.

1092
01:06:28,200 --> 01:06:30,700
నా సమస్య అని నేను అనుకోవడం లేదు
అది చెడ్డది.

1093
01:06:31,000 --> 01:06:32,700
నేను మరొకసారి తిరిగి వస్తాను.

1094
01:06:33,400 --> 01:06:34,400
అతను కదలడు!

1095
01:06:35,000 --> 01:06:37,800
అతను ఏకాగ్రత మరియు మద్యపానం చేస్తాడు
అమృతం.

1096
01:06:48,600 --> 01:06:50,000
అతను తిరిగి వస్తాడు

1097
01:06:50,100 --> 01:06:52,400
అతని బాధకు మూలం.

1098
01:06:54,100 --> 01:06:56,100
అతను కళ్ళు మూసుకుంటాడు.

1099
01:06:58,600 --> 01:07:00,400
కాబట్టి అతను బాగా చూడగలడు ...

1100
01:07:03,000 --> 01:07:05,200
నేను లేనట్లే.

1101
01:07:05,500 --> 01:07:08,800
అతను నా పక్కన కూర్చోడు
ఇక క్లాసులో.

1102
01:07:09,000 --> 01:07:11,100
మరొకరి నిరాకరణ.

1103
01:07:11,900 --> 01:07:14,000
పరిత్యజించిన భావాలు.

1104
01:07:14,300 --> 01:07:17,600
ఇతర రోజు
అతను నేను చెడ్డ ముద్దుగా ఉన్నానని కూడా చెప్పాడు.

1105
01:07:19,000 --> 01:07:21,500
భౌతిక అవమానం.

1106
01:07:22,000 --> 01:07:23,900
నేను చెడ్డ ముద్దుగా ఉన్నానో చెప్పు.

1107
01:07:24,100 --> 01:07:25,000
క్షమించాలా?

1108
01:07:33,900 --> 01:07:35,200
కాబట్టి, మొన్నీర్...

1109
01:07:35,600 --> 01:07:37,200
మీ జీవితం బాగుందా?

1110
01:07:37,400 --> 01:07:39,700
- ఇది మీరు అనుకున్నది కాదు!
- నేను మూగవాడినని అనుకుంటున్నావా?

1111
01:07:40,000 --> 01:07:42,700
నువ్వు మూగవాడివి కాదు, అన్యాయం!

1112
01:07:42,900 --> 01:07:44,300
ఆమె బాగా ముద్దు పెట్టుకుంది!

1113
01:07:44,700 --> 01:07:47,500
సరే, బాస్టర్డ్,
దీని అర్థం యుద్ధం!

1114
01:07:47,700 --> 01:07:49,600
నేను నిన్ను శపిస్తాను మొన్నీర్!

1115
01:07:50,100 --> 01:07:52,400
నేను నిన్ను చివరి వరకు శపిస్తాను!

1116
01:07:57,400 --> 01:07:59,800
డామియన్ మార్పాక్స్!
ఇది డామియన్ మార్పాక్స్!

1117
01:08:00,200 --> 01:08:01,100
అది అతని తప్పు!

1118
01:08:03,900 --> 01:08:05,100
డామియన్ మార్పాక్స్...

1119
01:08:06,900 --> 01:08:08,800
అది చిన్న షిట్ హెడ్!

1120
01:08:24,100 --> 01:08:25,800
- హలో.
- ఇది ఒక ఖాతా గురించి.

1121
01:08:26,300 --> 01:08:27,700
ఒకదాన్ని తెరవాలా లేదా మూసివేయాలా?

1122
01:08:28,300 --> 01:08:30,700
నేను పాత ఖాతాను పరిష్కరించాలనుకుంటున్నాను.

1123
01:08:31,300 --> 01:08:32,200
నన్ను చూడు.

1124
01:08:33,100 --> 01:08:35,800
జూలియన్.
నేను మీ 5వ తరగతి తరగతిలో ఉన్నాను.

1125
01:08:37,300 --> 01:08:38,400
మీకు గుర్తు లేదా?

1126
01:08:39,900 --> 01:08:40,900
ఇదొక జోక్.

1127
01:08:42,000 --> 01:08:43,500
దీని వెనుక కుర్రాళ్లు ఉన్నారా?

1128
01:08:43,700 --> 01:08:45,300
లేదు, ఇది జోక్ కాదు!

1129
01:08:45,800 --> 01:08:47,900
నువ్వు తిట్టావు
నేను మీ అమ్మాయిని ముద్దుపెట్టుకున్నప్పుడు.

1130
01:08:49,000 --> 01:08:50,600
ఇప్పుడు, నేను మహిళలపై విధ్వంసం సృష్టించాను!

1131
01:08:51,000 --> 01:08:53,800
దురోయ్! దీని వెనుక ఉన్నది నువ్వేనా?

1132
01:08:54,100 --> 01:08:55,900
ఇది తమాషాగా భావించండి, మార్పాక్స్

1133
01:08:56,100 --> 01:08:59,000
ఈ శాపాన్ని తొలగించు,
లేదా నేను మీ ముఖం పగలగొడతాను!

1134
01:08:59,300 --> 01:09:00,100
నన్ను వదులు!

1135
01:09:00,400 --> 01:09:01,500
శాపాన్ని ఎత్తండి!

1136
01:09:01,700 --> 01:09:02,600
నువ్వు పిచ్చివాడివి!

1137
01:09:02,800 --> 01:09:05,700
సరే! ఏమైనా...
అది ఎత్తివేయబడింది. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

1138
01:09:05,900 --> 01:09:06,600
మీరు చేసారా?

1139
01:09:06,800 --> 01:09:08,200
అవును, అది ఎత్తివేయబడింది.

1140
01:09:12,700 --> 01:09:13,700
ధన్యవాదాలు, డామియన్.

1141
01:09:15,700 --> 01:09:16,600
కాబట్టి, విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

1142
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
నన్ను అనుసరించండి సార్.

1143
01:09:24,200 --> 01:09:26,900
నాన్న వినగానే
మేము బయటకు వెళ్తున్నాము,

1144
01:09:27,500 --> 01:09:29,800
అతను అక్షరాలా ఆనందంతో దూకాడు.

1145
01:09:30,700 --> 01:09:33,100
అన్నాడు
అతను నన్ను తన ఇష్టానికి తిరిగి ఇచ్చాడు.

1146
01:09:34,300 --> 01:09:36,000
అది శుభవార్త అయి ఉండాలి.

1147
01:09:37,900 --> 01:09:39,500
లేదు, నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

1148
01:09:40,000 --> 01:09:41,600
నేను ఇప్పటికే అతని సంకల్పంలో ఉన్నాను.

1149
01:09:42,200 --> 01:09:43,400
ఓహ్, అవును.

1150
01:09:44,800 --> 01:09:45,500
ఎంత తమాషా!

1151
01:09:50,800 --> 01:09:52,200
నాకు సెన్స్ ఉంది

1152
01:09:52,400 --> 01:09:55,000
మీకు అంత మంచి సమయం లేదు.

1153
01:09:57,100 --> 01:09:58,600
నేను కాస్త పరధ్యానంగా ఉన్నాను.

1154
01:10:00,100 --> 01:10:01,600
మీ సంక్లిష్టమైన విడిపోవాలా?

1155
01:10:01,900 --> 01:10:02,700
అవును.

1156
01:10:03,500 --> 01:10:05,300
- మీకు ఏమి సహాయపడుతుందో తెలుసా?
- లేదు.

1157
01:10:05,700 --> 01:10:07,200
కొంచెం తినండి,

1158
01:10:07,400 --> 01:10:08,800
అప్పుడు కొంచెం వైన్ తాగండి,

1159
01:10:10,200 --> 01:10:12,300
కానీ ఎక్కువగా, నన్ను ముద్దు పెట్టుకోండి.

1160
01:10:14,000 --> 01:10:14,900
జోవన్నా!

1161
01:10:15,800 --> 01:10:17,200
మీకు అభ్యంతరమా? ధన్యవాదాలు.

1162
01:10:18,200 --> 01:10:19,800
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని సోఫీ చెప్పింది.

1163
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
హాయ్, జూలియన్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1164
01:10:22,300 --> 01:10:23,000
హాయ్.

1165
01:10:23,600 --> 01:10:24,700
నేను దానిని గుర్తించాను.

1166
01:10:25,100 --> 01:10:26,500
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1167
01:10:26,900 --> 01:10:30,800
ఇదంతా డామియన్ తప్పు!
అతను 5వ తరగతిలో నన్ను తిట్టాడు!

1168
01:10:31,500 --> 01:10:33,100
అతను దానిని బ్యాంకు వద్ద ఎత్తాడు.

1169
01:10:34,000 --> 01:10:36,000
అయిపోయింది. ఇక దురదృష్టం లేదు!

1170
01:10:36,800 --> 01:10:37,700
సరే...

1171
01:10:38,300 --> 01:10:39,500
మీరు బాగున్నారా?

1172
01:10:40,000 --> 01:10:42,100
ఇవేమీ సమంజసం కాదని మీకు తెలుసా?

1173
01:10:42,500 --> 01:10:43,900
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి!

1174
01:10:44,100 --> 01:10:46,000
అయిపోయింది. మనం ప్రేమలో ఉండవచ్చు!

1175
01:10:46,300 --> 01:10:49,400
మేము కొలంబియాకు సెలవులో వెళ్ళవచ్చు
గెరిల్లాలతో అరణ్యాలు,

1176
01:10:50,300 --> 01:10:51,100
పెళ్లి చేసుకో,

1177
01:10:51,800 --> 01:10:53,700
నెల 13వ తేదీన...

1178
01:10:54,100 --> 01:10:56,400
కింద నడవండి
నల్ల పిల్లితో ఒక నిచ్చెన.

1179
01:10:57,500 --> 01:10:58,600
ఏది రుజువు చేస్తుంది?

1180
01:10:58,800 --> 01:10:59,900
ఇది!

1181
01:11:00,500 --> 01:11:02,000
జూలియన్... ఇది కాదు

1182
01:11:02,500 --> 01:11:03,600
తగిన.

1183
01:11:03,700 --> 01:11:05,700
కానీ చూడండి, ఏమీ జరగడం లేదు.

1184
01:11:09,100 --> 01:11:10,400
ఒక సెకను ఆగండి.

1185
01:11:11,000 --> 01:11:12,100
అది పోయింది.

1186
01:11:19,900 --> 01:11:22,300
క్షమించండి, ఇది ఒక చిన్న పరీక్ష.

1187
01:11:22,700 --> 01:11:24,300
- మనస్తాపం చెందకండి.
- అయితే.

1188
01:11:31,900 --> 01:11:33,400
- ఏమీ జరగలేదు.
- లేదు!

1189
01:11:37,300 --> 01:11:38,800
ఏమీ లేదు.

1190
01:11:39,200 --> 01:11:40,300
ఏమీ జరగడం లేదు.

1191
01:11:52,300 --> 01:11:53,400
ఏదైనా తప్పు ఉందా?

1192
01:11:55,900 --> 01:11:58,000
మీకు గుల్లలు అంటే అలర్జీ ఉందా?

1193
01:11:58,200 --> 01:12:00,400
లేదు, ఇప్పటి వరకు కాదు.

1194
01:12:02,500 --> 01:12:03,600
మీరు ఒక...

1195
01:12:07,200 --> 01:12:08,000
ఎక్కడ?

1196
01:12:08,900 --> 01:12:11,400
అంతా.

1197
01:12:32,600 --> 01:12:35,100
నేను ఎప్పటికీ ఒంటరిగా ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

1198
01:12:43,700 --> 01:12:45,900
కానీ ఖైదీలందరిలాగే,

1199
01:12:46,200 --> 01:12:49,300
నేను సంతోషకరమైన సమయాల గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను.

1200
01:12:54,900 --> 01:12:57,400
ఎలా ఉంటుందో విచిత్రంగా ఉంది
మేము బాధాకరమైన విషయాల గురించి ఆలోచిస్తాము

1201
01:12:57,600 --> 01:13:00,300
మనం ఎప్పుడు మర్చిపోవాలి.

1202
01:13:01,100 --> 01:13:02,400
నేను ఎలా మర్చిపోగలను?

1203
01:13:03,800 --> 01:13:06,200
క్రే ఆలోచనలు నా తల గుండా వెళ్ళాయి.

1204
01:13:07,000 --> 01:13:08,800
మరియు నేను క్రేజీని ఎంచుకున్నాను.

1205
01:13:10,500 --> 01:13:13,300
కొత్త డుపాంట్
డిజైన్ విప్లవం.

1206
01:13:13,600 --> 01:13:15,500
O C02 ఉద్గారాలతో,

1207
01:13:15,800 --> 01:13:17,100
డుపాంట్ భవిష్యత్తు

1208
01:13:17,400 --> 01:13:18,300
గ్రహం యొక్క.

1209
01:13:18,500 --> 01:13:20,000
దాని ఏరోడైనమిక్ లైన్లు

1210
01:13:20,300 --> 01:13:21,500
రూపొందించబడ్డాయి

1211
01:13:21,700 --> 01:13:24,300
అద్భుతమైన గాలి చొచ్చుకుపోవడానికి.

1212
01:13:24,700 --> 01:13:27,000
దాని ఇంద్రియ స్వరూపం మిమ్మల్ని మోహింపజేస్తుంది.

1213
01:13:27,300 --> 01:13:31,100
దీని ఎలక్ట్రిక్ మోటార్
కంపనం లేకుండా మిమ్మల్ని ముందుకు నడిపిస్తుంది.

1214
01:13:31,400 --> 01:13:34,100
కొత్త డుపాంట్,
ధైర్యం చేసే స్వేచ్ఛ.

1215
01:13:35,800 --> 01:13:36,800
అక్కడ మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారు.

1216
01:13:39,200 --> 01:13:40,700
ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

1217
01:13:47,400 --> 01:13:49,700
నేను చాలా ఆలోచనతో ఉన్నాను.

1218
01:14:03,400 --> 01:14:04,500
ఏం చెప్పాడు?

1219
01:14:04,700 --> 01:14:05,800
అతనికి అది ఇష్టం.

1220
01:14:09,800 --> 01:14:13,200
నా ప్రియమైన, మీరు కేవలం
ఫ్రెంచ్ ఆటో పరిశ్రమను కాపాడింది.

1221
01:14:14,200 --> 01:14:15,100
ధన్యవాదాలు.

1222
01:14:19,400 --> 01:14:20,800
నేను చెప్పింది నిజమే.

1223
01:14:21,100 --> 01:14:22,200
మామూలుగానే.

1224
01:14:22,300 --> 01:14:24,800
ఫిలిప్ మార్కస్. రూపకర్త.

1225
01:14:25,200 --> 01:14:27,000
ఫిలిప్ మార్కస్. రూపకర్త.

1226
01:14:30,500 --> 01:14:33,300
నేను మీకు నా నమ్మకాన్ని ఇవ్వడం సరైనదే.

1227
01:14:33,600 --> 01:14:34,900
నా గురించి నేను గర్వపడుతున్నాను.

1228
01:14:35,200 --> 01:14:36,500
అందరూ వినండి...

1229
01:14:36,600 --> 01:14:40,100
నేను ఎప్పుడూ ఆమె వెనుకే ఉన్నాను,
ఆమెను ప్రోత్సహిస్తున్నారు.

1230
01:14:40,800 --> 01:14:43,100
ఆమె కాలేదు
నేను లేకుండా చేశావు.

1231
01:14:43,400 --> 01:14:46,000
ఆశ్చర్యంగా ఉంది
అలాంటి వారిని ప్రేరేపించడానికి.

1232
01:14:46,300 --> 01:14:48,500
ఫిలిప్ మార్కస్. నా గురించి ఆలోచించండి.

1233
01:14:49,200 --> 01:14:51,800
అది నేనేనా, లేక అతను మామూలు స్థితికి వచ్చాడా?

1234
01:14:52,200 --> 01:14:54,000
హలో, నేను జోవన్నా తల్లిని.

1235
01:14:54,100 --> 01:14:55,400
ఫిలిప్ మార్కస్.

1236
01:14:57,100 --> 01:14:57,800
చూడు...

1237
01:15:02,200 --> 01:15:03,400
మీరు అతనితో పడుకున్నారా?

1238
01:15:04,200 --> 01:15:05,500
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1239
01:15:05,600 --> 01:15:06,900
అతను మిమ్మల్ని చూసే విధానం.

1240
01:15:07,100 --> 01:15:09,400
అతను మీతో పడుకున్నాడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

1241
01:15:15,000 --> 01:15:16,200
ఇది తీవ్రంగా ఉందా?

1242
01:15:16,500 --> 01:15:18,100
చెప్పడానికి కాస్త తొందరగా ఉంది.

1243
01:15:18,200 --> 01:15:19,800
మీరు నాకు చెప్పగలిగారు!

1244
01:15:20,700 --> 01:15:22,600
కాబట్టి ఇది జూలియన్‌తో ముగిసిందా?

1245
01:15:24,100 --> 01:15:25,300
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

1246
01:15:26,900 --> 01:15:27,700
వినండి,

1247
01:15:27,800 --> 01:15:31,000
అతను మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టినట్లయితే, కొందరికి పూర్తిగా
వివరించలేని కారణం,

1248
01:15:31,400 --> 01:15:32,600
అతనికి నా నంబర్ ఇవ్వాలా?

1249
01:15:34,900 --> 01:15:35,900
శుభ సాయంత్రం.

1250
01:15:37,600 --> 01:15:38,600
నువ్వు నన్ను ఎగదోశావు.

1251
01:15:40,200 --> 01:15:42,200
మీకు ఏది స్ఫూర్తి అని అందరూ అడిగారు.

1252
01:15:42,800 --> 01:15:44,800
నేను నిజాయితీగా వారికి చెప్పలేకపోయాను.

1253
01:15:45,100 --> 01:15:46,600
ఆ విధంగా ఉంటే మంచిది.

1254
01:15:47,000 --> 01:15:48,900
ఏమైనా, మీరు నిజంగానే వచ్చారు.

1255
01:15:49,500 --> 01:15:51,100
మరియు అనుకోకుండా,

1256
01:15:51,300 --> 01:15:53,500
మీ కోసం నా దగ్గర ఒక చిన్న బహుమతి ఉంది.

1257
01:15:54,900 --> 01:15:56,600
మా నాన్న ఉంగరాన్ని సూచించాడు.

1258
01:15:56,800 --> 01:15:58,000
ఇది తక్కువ రాడికల్.

1259
01:15:58,300 --> 01:15:59,500
మీరు క్రే!

1260
01:16:01,300 --> 01:16:03,500
నేను నీకంటే బాగా చేయలేను అంటాడు.

1261
01:16:03,800 --> 01:16:05,300
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

1262
01:16:06,900 --> 01:16:08,600
నేను టోస్ట్ ప్రతిపాదిస్తున్నాను ...

1263
01:16:09,200 --> 01:16:10,400
ఎలివేటర్‌కి

1264
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
మేము ఎక్కడ కలుసుకున్నాము.

1265
01:16:12,100 --> 01:16:14,200
కొన్నిసార్లు శాపం అదృష్టాన్ని కలిగిస్తుంది.

1266
01:16:17,200 --> 01:16:18,000
మళ్లీ చెప్పాలా?

1267
01:16:19,300 --> 01:16:21,300
మీరు ఇప్పుడే చెప్పినట్లు పునరావృతం చేయగలరా?

1268
01:16:21,500 --> 01:16:24,400
నిజంగా, నేను మంచి విషయాలు చెప్పాను.

1269
01:16:25,300 --> 01:16:26,800
మరింత చిరస్మరణీయం.

1270
01:16:35,300 --> 01:16:36,300
అమ్మ, సోఫీ...

1271
01:16:37,000 --> 01:16:38,300
నేను పెద్ద తప్పు చేశాను.

1272
01:16:38,400 --> 01:16:40,800
నేనూ.
నేను షాంపైన్ మరియు మోజిటోస్ మిక్స్ చేసాను.

1273
01:16:41,000 --> 01:16:42,500
నం. జూలియన్,

1274
01:16:43,000 --> 01:16:45,300
అతను దురదృష్టవంతుడు కాదు.
అతను అదృష్టవంతుడు!

1275
01:16:45,500 --> 01:16:47,200
మీరు గర్భవతి అయితే ఎప్పుడూ త్రాగకండి.

1276
01:16:47,400 --> 01:16:49,300
ఆ సమస్యలన్నీ లేకుండా..

1277
01:16:49,600 --> 01:16:52,400
నా కలలు నిజమయ్యేవి కావు.

1278
01:16:53,700 --> 01:16:56,000
జూలియన్ నా జీవితంలో అదృష్టం.

1279
01:16:57,700 --> 01:16:59,700
నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను.

1280
01:17:06,000 --> 01:17:07,900
మరియు ఆమె దాని గురించి సంతోషంగా ఉంది.

1281
01:17:13,800 --> 01:17:14,800
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది?

1282
01:17:23,600 --> 01:17:25,400
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? నేను కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను!

1283
01:17:25,600 --> 01:17:26,600
నాకు తెలియదు.

1284
01:17:26,900 --> 01:17:30,900
అతను అన్నీ వదులుకున్నాడని నాకు తెలుసు.
అతని పని, అతని అపార్ట్మెంట్.

1285
01:17:31,400 --> 01:17:32,200
ఇది కుదరదు.

1286
01:17:32,300 --> 01:17:35,000
అన్నాడు
అతనికి ఇక్కడ ఏమీ మిగలలేదు,

1287
01:17:35,200 --> 01:17:37,000
అది పూర్తిగా నిస్సహాయంగా ఉంది.

1288
01:17:37,400 --> 01:17:38,700
అతను ఎప్పుడు వెళ్లిపోయాడు?

1289
01:17:39,000 --> 01:17:40,800
నెల రోజుల క్రితం వెళ్లిపోయాడు.

1290
01:17:41,400 --> 01:17:42,300
నేను అతనిని చేరుకోలేనా?

1291
01:17:42,400 --> 01:17:45,300
లేదు. అతను తన ఫోన్‌ని వదిలించుకున్నాడు,
మరియు Facebook లేదు.

1292
01:17:45,700 --> 01:17:47,500
అతను పూర్తిగా తప్పుకున్నాడు.

1293
01:17:47,800 --> 01:17:49,500
విన్సెంట్? మేము వేచి ఉన్నాము.

1294
01:17:49,900 --> 01:17:50,600
క్షమించండి.

1295
01:17:50,800 --> 01:17:53,900
నేను కూడా కలత చెందాను.
నేను నిజంగా అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను.

1296
01:17:54,200 --> 01:17:56,400
నేను కనుగొన్న అతనికి ధన్యవాదాలు ...

1297
01:17:56,800 --> 01:17:57,900
ప్రేమ.

1298
01:17:58,600 --> 01:18:00,300
అతను మీకు కూడా అదృష్టాన్ని తెచ్చాడు.

1299
01:18:01,200 --> 01:18:02,100
అవును.

1300
01:18:02,300 --> 01:18:03,600
వస్తోంది, స్వీటీ.

1301
01:18:07,400 --> 01:18:08,400
అదృష్టం, జోవన్నా.

1302
01:18:08,600 --> 01:18:09,600
చాలా ధన్యవాదాలు.

1303
01:18:20,200 --> 01:18:21,100
జోవన్నా.

1304
01:18:23,100 --> 01:18:24,200
అదృష్టవంతులు.

1305
01:18:25,800 --> 01:18:27,000
ధన్యవాదాలు.

1306
01:18:32,800 --> 01:18:35,600
దయచేసి సమాధానం చెప్పండి.
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి...

1307
01:18:35,900 --> 01:18:39,200
మీరు జూలియన్ చేరుకున్నారు.
ఎలాంటి సందేశాలు పంపవద్దు.

1308
01:18:39,700 --> 01:18:40,500
బై.

1309
01:18:40,600 --> 01:18:43,500
జూలియన్ నేను.
దయచేసి నేను మీతో మాట్లాడాలి.

1310
01:18:44,200 --> 01:18:45,200
మరియు నేను వెళుతున్నాను.

1311
01:18:45,700 --> 01:18:48,500
213 రోజుల తర్వాత

1312
01:18:49,400 --> 01:18:51,100
గ్రాండ్ క్రెచెక్స్ మొనాస్టరీ...

1313
01:18:51,400 --> 01:18:53,300
మొత్తం జనాభా: 58 సన్యాసులు.

1314
01:18:53,500 --> 01:18:55,900
స్త్రీని కలిసే అవకాశం: జీరో.

1315
01:18:56,600 --> 01:19:00,200
213 రోజులు
నేను ఒక స్త్రీకి దురదృష్టం కలిగించాను కాబట్టి.

1316
01:19:00,500 --> 01:19:02,500
మీకు కావలసినది చెప్పండి, ఇది విశ్రాంతిగా ఉంది.

1317
01:19:06,600 --> 01:19:08,800
జూలియన్, త్వరగా! మాకు మీరు కావాలి!

1318
01:19:12,900 --> 01:19:15,800
- నిశ్శబ్దం ప్రాథమికమైనది!
- సెయింట్ బెనాయిట్ ఒక చెడ్డ ఉదాహరణ.

1319
01:19:16,100 --> 01:19:19,800
మౌనం అంటే
దేవునితో సహవాసంలోకి ప్రవేశించడం.

1320
01:19:20,000 --> 01:19:23,200
కలిగించవద్దు
నాపై మీ వివరణ!

1321
01:19:23,600 --> 01:19:25,800
- లక్కీ నేను కరుణ ప్రతిజ్ఞ!
- మరియు నాకు అహింస!

1322
01:19:26,000 --> 01:19:27,900
పెద్దమనుషులు, దయచేసి! శాంతించండి!

1323
01:19:28,100 --> 01:19:32,300
1 నుండి 10 స్కేల్‌లో, మీరు ఉంటారు
పరిస్థితులు మారకపోతే కలిసి ఉందా?

1324
01:19:32,500 --> 01:19:35,600
జీవితం ప్రశాంతంగా సాగింది
నా కొత్త స్నేహితులతో.

1325
01:19:36,700 --> 01:19:39,800
నేను త్వరగా ఒక స్థలాన్ని కనుగొన్నాను
సంఘంలో.

1326
01:19:43,400 --> 01:19:45,400
ఇది ఒక విచిత్రమైన టెక్నిక్.

1327
01:19:46,000 --> 01:19:47,500
అమెరికన్ అయి ఉండాలి.

1328
01:19:48,700 --> 01:19:50,400
జీవితం ప్రశాంతంగా సాగింది...

1329
01:19:51,200 --> 01:19:51,900
చాలా ప్రశాంతత.

1330
01:19:53,100 --> 01:19:56,100
నా జీవితంలో మొదటిసారి
నేను సంతోషించాను.

1331
01:19:56,400 --> 01:19:57,500
చాలా సంతోషం.

1332
01:19:58,400 --> 01:20:02,100
నేను కొత్త స్థాయికి చేరుకున్నాను
నెరవేర్పు మరియు నిర్లిప్తత.

1333
01:20:02,500 --> 01:20:06,200
కారు ప్రపంచం నుండి వార్తలు: ది డుపాంట్
ఎలక్ట్రిక్ కారు వచ్చింది.

1334
01:20:06,500 --> 01:20:09,000
ఈరోజు మాక్సిమ్ డుపాంట్ నాతో ఉన్నాడు.

1335
01:20:09,200 --> 01:20:10,500
జె
అన్నింటిలో మొదటిది

1336
01:20:10,800 --> 01:20:13,800
మీ కొడుకు మార్టిన్
ఈరోజు పెళ్లి

1337
01:20:14,000 --> 01:20:17,200
సహాయం చేసిన మహిళకు
కొత్త కారును సృష్టించండి.

1338
01:20:17,700 --> 01:20:18,500
నేను విన్నాను

1339
01:20:19,000 --> 01:20:22,400
ఇది నిజమైన అద్భుత కథ
అది ముఖ్యాంశాలు చేస్తుంది.

1340
01:20:23,600 --> 01:20:25,100
ఏవైనా వ్యాఖ్యలు...

1341
01:20:25,300 --> 01:20:28,400
ఇకపై ఏదీ నన్ను ప్రభావితం చేయదు.
నేను స్వస్థత పొందాను.

1342
01:20:29,800 --> 01:20:30,500
జూలియన్?

1343
01:20:30,600 --> 01:20:32,100
హలో, బ్రదర్ బెర్ట్రాండ్.

1344
01:20:32,500 --> 01:20:36,700
నాకు నా ఫోన్ కావాలి,
పోర్టబుల్ ఒకటి.

1345
01:20:37,400 --> 01:20:38,200
నా సెల్ ఫోన్.

1346
01:20:38,300 --> 01:20:39,400
మీ కారణం ఏమిటి?

1347
01:20:40,100 --> 01:20:41,300
కాల్ చేయడానికి.

1348
01:20:42,200 --> 01:20:45,100
మీరు అబ్బే ఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చు
వారానికి ఒకసారి.

1349
01:20:45,400 --> 01:20:46,800
అవే నిబంధనలు.

1350
01:20:47,000 --> 01:20:49,100
- నాకు తెలుసు...
- ఫోన్ ఒక టెంప్టేషన్.

1351
01:20:49,300 --> 01:20:51,300
ఇది దుర్మార్గం. మేము నిన్ను రక్షించాలి.

1352
01:20:51,900 --> 01:20:55,300
ధన్యవాదాలు. నాకు అర్థమైంది,
కానీ ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది.

1353
01:20:56,000 --> 01:20:57,500
మీరు ఎవరికి కాల్ చేయాలనుకుంటున్నారు?

1354
01:20:57,600 --> 01:20:58,500
జోవన్నా.

1355
01:20:58,900 --> 01:21:00,400
జోవన్నా... అది ఒక మహిళ.

1356
01:21:00,600 --> 01:21:02,200
అవును, ఆమె ఒక మహిళ.

1357
01:21:02,400 --> 01:21:04,200
మహిళలతో సంప్రదింపులు...

1358
01:21:04,500 --> 01:21:05,900
నాకు తిట్టు ఫోన్ ఇవ్వండి!

1359
01:21:06,400 --> 01:21:09,100
విన్సెంట్ అన్నారు
మీరు చిరునామాను వదిలిపెట్టలేదు.

1360
01:21:09,400 --> 01:21:11,800
మనం మాట్లాడాలి. నాకు ఇప్పుడే అర్థమైంది...

1361
01:21:12,100 --> 01:21:16,100
మీరు దురదృష్టవంతులు కాదు.
నువ్వు నా జీవితంలో అదృష్టవంతుడివి.

1362
01:21:16,500 --> 01:21:19,100
వారు ఎంచుకున్నారు
కొత్త కారు కోసం నా డిజైన్.

1363
01:21:19,300 --> 01:21:22,000
నేను కారును సృష్టించాను
నా జీవితకాల కల' ఇ!

1364
01:21:22,200 --> 01:21:24,300
మాక్సిమ్ డుపాంట్ నన్ను ఎందుకు గమనించాడు?

1365
01:21:24,900 --> 01:21:27,400
నేను ఇరుక్కుపోయాను
తన కొడుకుతో కలిసి ఎలివేటర్‌లో.

1366
01:21:27,800 --> 01:21:29,900
నాకు కారు ఆలోచన ఎలా వచ్చింది?

1367
01:21:30,200 --> 01:21:32,600
నా మొదటి డిజైన్లు
నీటిలో ముగిసింది.

1368
01:21:33,100 --> 01:21:35,400
నేను ఎలా పైకి వచ్చాను
కొత్త డిజైన్‌తో?

1369
01:21:35,600 --> 01:21:36,600
నేను తప్పు బ్యాగ్ తీసుకున్నాను.

1370
01:21:36,800 --> 01:21:38,600
తిరిగి రండి.

1371
01:21:39,700 --> 01:21:40,700
చాలు.

1372
01:21:40,900 --> 01:21:43,300
దురదృష్టం కారుకు స్ఫూర్తినిచ్చింది.

1373
01:21:43,600 --> 01:21:46,000
జీవిత బీమా తీసుకున్నాను.
పనులు చక్కబడతాయి.

1374
01:21:46,200 --> 01:21:48,400
నేను ఉన్నాను
గత నెలలో కాల్ చేస్తున్నాను.

1375
01:21:48,600 --> 01:21:50,600
నేను ఇకపై చేయలేను.

1376
01:21:50,900 --> 01:21:53,900
నా కలకి కారణం నువ్వే
నిజమైంది. దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి.

1377
01:21:54,200 --> 01:21:55,600
మళ్లీ నేనే...

1378
01:21:55,900 --> 01:21:57,900
నేను ఆగిపోయాను
నువ్వు ఇంటికి వస్తావని ఆశిస్తూ,

1379
01:22:00,900 --> 01:22:02,400
కాబట్టి నేను కొనసాగాలి

1380
01:22:02,600 --> 01:22:04,000
మీరు లేకుండా.

1381
01:22:09,500 --> 01:22:11,700
అబ్బే ప్యారిస్ నుండి 747 కి.మీ.

1382
01:22:11,900 --> 01:22:14,700
27 కి.మీ వెనుక రోడ్లు,
240 కి.మీ ప్రధాన రహదారులు,

1383
01:22:15,000 --> 01:22:17,500
480 కి.మీ హైవే,
ట్రాఫిక్ జామ్‌లను లెక్కచేయడం లేదు.

1384
01:22:18,400 --> 01:22:21,700
గంటకు 100,000 కార్లు,
సెకనుకు 15 మీటర్ల వేగంతో వీచింది.

1385
01:22:22,500 --> 01:22:25,600
నేను వచ్చే అవకాశం
జోనా పెళ్లికి ముందు

1386
01:22:25,800 --> 01:22:28,200
సరిగ్గా 1.7%.
అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చు.

1387
01:22:29,700 --> 01:22:33,100
మీరు జోవన్నా చేరుకున్నారు.
సందేశం పంపండి. త్వరలో మీతో మాట్లాడండి.

1388
01:22:35,400 --> 01:22:36,700
ఇప్పటికీ సమాధానం చెప్పడం లేదు.

1389
01:22:37,200 --> 01:22:39,000
చింతించకండి, మేము దానిని చేస్తాము.

1390
01:22:39,700 --> 01:22:40,900
నన్ను పికప్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

1391
01:22:41,200 --> 01:22:43,900
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు మేము సంతోషిస్తున్నాము.

1392
01:22:44,100 --> 01:22:46,800
మాకు మీరు కావాలి
శిశువు యొక్క గాడ్ ఫాదర్ గా ఉండాలి.

1393
01:22:47,200 --> 01:22:49,400
ఇది ఒక అబ్బాయి. మేము అతన్ని జూలియన్ అని పిలుస్తాము.

1394
01:22:49,600 --> 01:22:50,900
మేము అతనిని కలిగి ఉన్నాము మీకు ధన్యవాదాలు.

1395
01:22:51,200 --> 01:22:54,000
ఎక్కువగా నాకు ధన్యవాదాలు.
నా బెస్ట్ షాట్ ఇచ్చాను.

1396
01:22:56,000 --> 01:22:59,900
నేను గొప్పగా చేసాను! మేము గొప్పగా చేసాము.
జట్టుకృషి. కానీ మేము అతనికి జూలియన్ అని పేరు పెడతాము.

1397
01:23:00,600 --> 01:23:03,600
ఈ సమయంలో నేను అనుకున్నాను
నేను శపించబడ్డాను, కానీ నేను కాదు.

1398
01:23:04,200 --> 01:23:06,200
నేను ఎప్పుడైనా అలవాటు చేసుకుంటానా?

1399
01:23:07,300 --> 01:23:11,000
... ప్రేమించడం మరియు ఆదరించడం
మీ జీవితంలోని అన్ని రోజులు?

1400
01:23:11,400 --> 01:23:12,100
అవును.

1401
01:23:21,200 --> 01:23:22,000
ధన్యవాదాలు మిత్రమా!

1402
01:23:22,100 --> 01:23:24,000
నువ్వు చాంప్! దాని కోసం వెళ్ళండి!

1403
01:23:27,500 --> 01:23:28,900
దాని కోసం వెళ్ళండి, ఛాంప్!

1404
01:23:29,400 --> 01:23:31,100
- విన్సెంట్?
- అవును, స్వీటీ?

1405
01:23:31,300 --> 01:23:32,900
నా నీరు విరిగిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1406
01:23:33,100 --> 01:23:34,900
మీరు దీన్ని అగ్రస్థానంలో ఉంచలేరు.

1407
01:23:35,200 --> 01:23:38,100
ఒక జూలియన్ వెళ్తున్నాడు,
మరొకటి బయటకు వస్తోంది.

1408
01:23:38,300 --> 01:23:40,900
ఇది అద్భుతమైన క్షణం...
మీరు దానిని గ్రహించారా?

1409
01:23:41,300 --> 01:23:42,100
సరే, ఆగండి.

1410
01:23:42,300 --> 01:23:44,900
మీరు మార్టిన్ తీసుకుంటారా
నీ భర్తగా ఉండాలా?

1411
01:23:45,100 --> 01:23:47,700
వద్దు, దయచేసి! ఇది చేయవద్దు!

1412
01:24:00,900 --> 01:24:02,000
అది జోవన్నా కాదు.

1413
01:24:03,300 --> 01:24:04,100
ఇది నువ్వే.

1414
01:24:05,200 --> 01:24:06,400
అందుకు క్షమించండి.

1415
01:24:07,700 --> 01:24:08,700
నన్ను క్షమించు.

1416
01:24:10,700 --> 01:24:12,400
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

1417
01:24:14,000 --> 01:24:15,200
అది జోవన్నా కాదు.

1418
01:24:16,900 --> 01:24:17,900
అభినందనలు.

1419
01:24:20,200 --> 01:24:21,500
క్యారీ ఆన్.

1420
01:24:22,700 --> 01:24:23,700
జూలియన్!

1421
01:24:39,400 --> 01:24:40,700
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

1422
01:24:41,900 --> 01:24:43,400
నాకు రెండో అవకాశం ఇవ్వండి.

1423
01:24:44,300 --> 01:24:46,100
- ఒక షరతుపై.
- ఏమిటి?

1424
01:24:48,500 --> 01:24:50,000
నాకు దురదృష్టాన్ని తెస్తూ ఉండండి!

1425
01:25:05,200 --> 01:25:07,200
సరే. కొనసాగిద్దాం.

1426
01:25:08,200 --> 01:25:10,700
- మీ మనసు మార్చుకోవడం లేదు.
- లేదు.

1427
01:25:10,900 --> 01:25:13,900
సోఫీ, మీరు తీసుకుంటారా
మార్టిన్ మీ భర్తగా...

1428
01:25:14,100 --> 01:25:17,100
అద్భుత కథలలో,
యువరాణి ప్రిన్స్ చార్మింగ్‌ను పొందుతుంది.

1429
01:25:17,600 --> 01:25:19,000
కానీ గొప్ప విషయం ఏమిటంటే,

1430
01:25:19,400 --> 01:25:21,400
వాళ్ళు కూడా నాలాంటి వాళ్ళని పెళ్ళి చేసుకుంటారు.

1431
01:25:22,100 --> 01:25:24,400
మరియు ఏది మంచిది?